Traducción de la letra de la canción Heaven On Mars - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Heaven On Mars (original)

Every time the door knocks
Every time I check the mail box
And every time the phone rings, too
It’s never you
I miss her like blind archers miss
I adore her randomness
I still taste her candy kiss
Heaven-flavoured blissfulness
I won’t break, I broke
I won’t take, I toke
I’m not shell, I’m yolk
And I won’t break, I broke
Now if I dig a moat
Who will build a boat
And brave the storm
Keep me dry and warm?
If gravity reversed itself
In high-speed rewind
Tears would so electrocute
Projectors in my mind
I miss her like blind archers miss
I adore her randomness
I still taste her candy kiss
Heaven-flavoured blissfulness
I won’t break, I broke
I won’t take, I toke
I’m not shell, I’m yolk
And I won’t break, I broke
Now if I dig a moat
Who will build a boat
And brave the storm
Keep me dry and warm?
And if all hope is gone
Who will raise this fawn
Strengthen weakened knees
Hold me, become the freeze
Please

Heaven On Mars (traducción)

Cada vez que la puerta golpea
Cada vez que reviso el buzón
Y cada vez que suena el teléfono, también
nunca eres tú
La extraño como los arqueros ciegos extrañan
Adoro su aleatoriedad
Todavía saboreo su dulce beso
Felicidad con sabor a cielo
No me romperé, me rompí
No tomaré, tomo
No soy cáscara, soy yema
Y no me romperé, me rompí
Ahora si cavo un foso
¿Quién construirá un barco?
Y desafiar la tormenta
¿Mantenerme seco y cálido?
Si la gravedad se invirtiera
En rebobinado de alta velocidad
Las lágrimas se electrocutarían
Proyectores en mi mente
La extraño como los arqueros ciegos extrañan
Adoro su aleatoriedad
Todavía saboreo su dulce beso
Felicidad con sabor a cielo
No me romperé, me rompí
No tomaré, tomo
No soy cáscara, soy yema
Y no me romperé, me rompí
Ahora si cavo un foso
¿Quién construirá un barco?
Y desafiar la tormenta
¿Mantenerme seco y cálido?
Y si toda esperanza se ha ido
¿Quién criará a este cervatillo?
Fortalecer las rodillas debilitadas
Abrázame, conviértete en el congelador
Por favor