Traducción de la letra de la canción K.I.T. - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

K.I.T. (original)

I could
Engineer a smile, make a train out of shopping carts, I
Could work in a factory that manufactures auto parts, well
I could be sleeping, I could be dead, oh
I could feel regretful, I’ll be grateful instead, I could
Crawl up a mountain, or run on the spot, I could
Hate what I have instead of loving what I got, oh
I could be everyone or no one at all, it’s
Clear now, it’s always been my call
So I’m
Keeping it together, maybe long enough to hold on
I’m keeping it together, maybe long enough to trust
I’m keeping it together, maybe long enough to feel love
I’m keeping it together, maybe all day if I must
Well I could
Leap frog a mile, raise some money for sick giraffes, I
Could invent a mood ring with a backpack-mounted polygraph, oh
I could be jealous, or insecure, I
Could contaminate myself, or work at staying pure, I could
Crawl up a willow tree or wallow and dread, I could
Make a permanent pen pal with the chatter in my head, oh
I could be everything or nothing at all, it’s
Clear now, it’s always been my call
When I put it all together, now I’m strong enough to hold you
I put it all together, now I’m strong enough to trust
I put it all together, now I’m strong enough to share love
I put it all together, maybe all day if I must, but
Should the sky fall, well I’ll build a scaffold
Hotwire a clown car, or eat me an apple
I’m building a new wheel, instead of fixing a slow leak
We’re building a new wheel, instead of fixing a slow leak
That’s why there’s nothing to be scared of, just your intentions, oh
There’s nothing to be scared of, just your intentions, oh
Please don’t be afraid to love, trust your intentions, oh
There’s nothing to be scared of

(traducción)

Yo podría
Diseña una sonrisa, haz un tren con carritos de compras, yo
Podría trabajar en una fábrica que fabrique autopartes, bueno
Podría estar durmiendo, podría estar muerto, oh
Podría sentirme arrepentido, estaré agradecido en cambio, podría
Arrastrarse por una montaña, o correr en el lugar, podría
Odio lo que tengo en lugar de amar lo que tengo, oh
Podría ser todos o nadie en absoluto, es
Claro ahora, siempre ha sido mi llamada
Entonces yo soy
Manteniéndolo unido, tal vez lo suficiente para aguantar
Lo mantengo unido, tal vez lo suficiente para confiar
Lo mantengo unido, tal vez lo suficiente para sentir amor
Me mantengo unido, tal vez todo el día si es necesario
Bueno, podría
Salto a la rana una milla, recaude algo de dinero para las jirafas enfermas, yo
Podría inventar un anillo de humor con un polígrafo montado en una mochila, oh
Puedo estar celoso, o inseguro, yo
Podría contaminarme a mí mismo, o trabajar para mantenerme puro, podría
Subir a un sauce o revolcarme y temer, podría
Hacer un amigo por correspondencia permanente con la charla en mi cabeza, oh
Podría ser todo o nada en absoluto, es
Claro ahora, siempre ha sido mi llamada
Cuando lo puse todo junto, ahora soy lo suficientemente fuerte para abrazarte
Lo puse todo junto, ahora soy lo suficientemente fuerte para confiar
Lo puse todo junto, ahora soy lo suficientemente fuerte para compartir amor
Lo puse todo junto, tal vez todo el día si es necesario, pero
Si el cielo se cae, construiré un andamio
Hotwire un auto de payaso, o cómeme una manzana
Estoy construyendo una rueda nueva, en lugar de arreglar una fuga lenta
Estamos construyendo una nueva rueda, en lugar de arreglar una fuga lenta
Por eso no hay nada que temer, solo tus intenciones, oh
No hay nada de qué asustarse, solo tus intenciones, oh
Por favor, no tengas miedo de amar, confía en tus intenciones, oh
No hay nada que temer