Traducción de la letra de la canción Prefontaine - USS (Ubiquitous Synergy Seeker)

Prefontaine (original)

Turn off the stars and close the door
I’m not thinking anymore, I’m not thinking anymore
Orbit Mars, but from the floor
I’m not sinking anymore, I’m not sinking anymore
I think to understand a part of me
To comprehend the end and the start of me
Systems go, calculation overflow
Randomly sets data incorrect, go
While we’re here, there’s some things that you’ll never know, and
While you’re here, there’s spaces that you’ll never show, and
While you’re here, there’s open wounds you’ll never sew, and
While you’re here I’m hoped
Turn on your eyes and watch me soar
I’m not blinking anymore, I’m not blinking anymore
I think to understand a part of me
To comprehend the end and the start of me
Systems go, calculation overflow
Randomly sets data incorrect, go
While we’re here, there’s some things that you’ll never know, and
While you’re here, there’s spaces that you’ll never show, and
While you’re here, there’s open wounds you’ll never sew, and
While you’re here I’m hoped
Turn off the stars and close the door
And randomly reset data incorrect, go
Turn off the stars and close the door
And randomly reset data incorrect, go
Turn off the stars and close the door
And randomly reset data incorrect, go
While we’re here, there’s some things that you’ll never know, and
While you’re here, there’s spaces that you’ll never show, and
While you’re here, there’s open wounds you’ll never sew, and
While you’re here I’m hoped
While you’re here I’m hoped

Prefontaine (traducción)

Apaga las estrellas y cierra la puerta
ya no pienso, ya no pienso
Órbita a Marte, pero desde el suelo
Ya no me hundo, ya no me hundo
Pienso entender una parte de mi
Para comprender el final y el comienzo de mí
Los sistemas van, el cálculo se desborda
Al azar establece datos incorrectos, vaya
Mientras estemos aquí, hay algunas cosas que nunca sabrás, y
Mientras estés aquí, hay espacios que nunca mostrarás, y
Mientras estés aquí, hay heridas abiertas que nunca coserás, y
Mientras estés aquí espero
Enciende tus ojos y mírame volar
ya no parpadeo, ya no parpadeo
Pienso entender una parte de mi
Para comprender el final y el comienzo de mí
Los sistemas van, el cálculo se desborda
Al azar establece datos incorrectos, vaya
Mientras estemos aquí, hay algunas cosas que nunca sabrás, y
Mientras estés aquí, hay espacios que nunca mostrarás, y
Mientras estés aquí, hay heridas abiertas que nunca coserás, y
Mientras estés aquí espero
Apaga las estrellas y cierra la puerta
Y restablece aleatoriamente los datos incorrectos, ve
Apaga las estrellas y cierra la puerta
Y restablece aleatoriamente los datos incorrectos, ve
Apaga las estrellas y cierra la puerta
Y restablece aleatoriamente los datos incorrectos, ve
Mientras estemos aquí, hay algunas cosas que nunca sabrás, y
Mientras estés aquí, hay espacios que nunca mostrarás, y
Mientras estés aquí, hay heridas abiertas que nunca coserás, y
Mientras estés aquí espero
Mientras estés aquí espero