Traducción de la letra de la canción Am I Trending? - V. Rose, Flame

Am I Trending? (original)

Should I?
Should I?
Should I?
Should I drink it up?
Should I, should I pour my life into a cup?
Would that make me, would that make me down enough?
Am I trending?
Am I, am I trending?
Should I?
Should I?
Should I show off what I got?
Just so they can, just so they can say I’m hot?
Does he love me?
Does he love me, love me not?
Am I trending?
Am I am I trending?
But oh!
You just wanna be the hot topic the hot topic
But oh nah nah nah, what like you gonna do to stay toppin', stay popular
You are, so obsessive like am I am I am I trending?
I know you have heard this before, but choose it now who do you love more?
You think you serving God but you not if he ain’t that number one in that spot
It’s all bad, but there is a chance to change all that
Cuz I know that you ain’t all bad, you just think people like that so you act
like that
Should I?
Should I?
Should I go bad?
Should I?
Should I forget my manners where they at?
Shouldn’t I do these things just to keep up with the fad?
Am I trending?
Am I am I trending?
Should I?
Should I do it because they told me to?
Should I should I jump off the bridge right after you?
Don’t care if I hurt myself as long they thing that I am cool
Am I trending?
Am I am I trending?
Care what you think?
Care what you think?
Am I trending?
Am I am I trending?
Got that 100 self.
Can’t be that help.
Am I the trending topic?
Somebody help
me!
Might need some therapy, need that flu.
I need my fix, I need my view
So lets say, trying to say that it don’t take faith, then they replace grace,
now you obey and do what they say.
Do it your way, find out you wrong.
Do what you want, find out you wrong.
He can save you though.
Don’t matter
what you on
But oh!
You just wanna be the hot topic the hot topic
But oh nah nah nah, what like you gonna do to stay toppin', stay popular'
You are, so obsessive like am I am I am I trending?
I know you have heard this before, but choose it now who do you love more?
You think you serving God but you not if he ain’t that number one in that spot
It’s all bad, but there is a chance to change all that
Cuz I know that you ain’t all bad, you just think people like that so you act
like that
Am I trending?
Am I am I trending?
You murdered this V!

(traducción)

¿Debería?
¿Debería?
¿Debería?
¿Debería beberlo?
¿Debería, debería verter mi vida en una taza?
¿Eso me deprimiría lo suficiente?
¿Soy tendencia?
¿Soy, soy tendencia?
¿Debería?
¿Debería?
¿Debería mostrar lo que tengo?
¿Solo para que puedan, solo para que puedan decir que estoy caliente?
¿Él me quiere?
¿Me ama, no me ama?
¿Soy tendencia?
¿Estoy en tendencia?
Pero ¡ay!
Solo quieres ser el tema candente el tema candente
Pero oh nah nah nah, ¿qué vas a hacer para seguir en lo más alto, seguir siendo popular?
Eres, tan obsesivo como ¿soy soy soy soy tendencia?
Sé que has escuchado esto antes, pero elígelo ahora, ¿a quién amas más?
Crees que estás sirviendo a Dios, pero no si él no es el número uno en ese lugar
Todo está mal, pero existe la posibilidad de cambiar todo eso.
Porque sé que no eres del todo malo, solo piensas que a la gente le gusta eso, así que actúas
como eso
¿Debería?
¿Debería?
¿Debería ir mal?
¿Debería?
¿Debería olvidar mis modales donde están?
¿No debería hacer estas cosas solo para mantenerme al día con la moda?
¿Soy tendencia?
¿Estoy en tendencia?
¿Debería?
¿Debería hacerlo porque me lo dijeron?
¿Debería debería saltar del puente justo después de ti?
No me importa si me lastimo mientras piensen que soy genial
¿Soy tendencia?
¿Estoy en tendencia?
¿Te importa lo que piensas?
¿Te importa lo que piensas?
¿Soy tendencia?
¿Estoy en tendencia?
Tengo ese 100 yo.
No puede ser esa ayuda.
¿Soy el trending topic?
Alguien ayuda
¡me!
Podría necesitar algo de terapia, necesitar esa gripe.
Necesito mi solución, necesito mi vista
Entonces, digamos, tratando de decir que no se necesita fe, luego reemplazan la gracia,
ahora obedeces y haces lo que dicen.
Hazlo a tu manera, descúbrelo mal.
Haz lo que quieras, descubre que te equivocas.
Sin embargo, él puede salvarte.
no importa
en que estas
Pero ¡ay!
Solo quieres ser el tema candente el tema candente
Pero oh nah nah nah, ¿qué vas a hacer para seguir siendo el mejor, seguir siendo popular?
Eres, tan obsesivo como ¿soy soy soy soy tendencia?
Sé que has escuchado esto antes, pero elígelo ahora, ¿a quién amas más?
Crees que estás sirviendo a Dios, pero no si él no es el número uno en ese lugar
Todo está mal, pero existe la posibilidad de cambiar todo eso.
Porque sé que no eres del todo malo, solo piensas que a la gente le gusta eso, así que actúas
como eso
¿Soy tendencia?
¿Estoy en tendencia?
¡Tú asesinaste a este V!