Traducción de la letra de la canción Knife - V V Brown

Knife (original)

I wanna say everything
Everything that I’ve got, that I’ve got
I haven’t got a thing to lose
No nothing, no, not at all, not at all
We gave everything that we had
11 years and 7 months
You chose to throw it all away
To something that you didn’t love, couldn’t hurt
Our love was full, so tender
Until it’s broken forever
Shattered in a million pieces
Over, it’s over, it’s over
I don’t really feel like laughing, it’s not a joke, not anymore
I don’t really feel like crying, there’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting, it’s not worth it anymore
Like a knife of a murderer, you’re hurting me more and more
Took your time to arrive
I don’t know the full story
Pulled me down, give me life
Give me lies, what more?
Every time you could see there was more in her, beautiful
Maybe I’ll get it right, get it right next time
I can feel us slowly dying, there’s no water anymore
I can feel like we are drowning, you don’t love me anymore
Can’t you feel us slowly dying?
I can’t take this anymore
Like a knife of a murderer, you’re killing me more and more
I don’t really feel like laughing, it’s not a joke, not anymore
I don’t really feel like crying, there’s no tears here anymore
I don’t really feel like trusting, it’s not worth it anymore
Like a knife of a murderer, you’re hurting me more and more

Knife (traducción)

Quiero decir todo
Todo lo que tengo, lo que tengo
No tengo nada que perder
No, nada, no, en absoluto, en absoluto
Dimos todo lo que teníamos
11 años y 7 meses
Elegiste tirarlo todo por la borda
A algo que no amabas, no podía lastimar
Nuestro amor era pleno, tan tierno
Hasta que se rompa para siempre
Destrozado en un millón de pedazos
Se acabó, se acabó, se acabó
Realmente no tengo ganas de reír, no es una broma, ya no
Realmente no tengo ganas de llorar, ya no hay lágrimas aquí
Realmente no tengo ganas de confiar, ya no vale la pena
Como un cuchillo de un asesino, me estas lastimando mas y mas
Tomó su tiempo para llegar
no se la historia completa
Me tiraste hacia abajo, dame vida
Dame mentiras, ¿qué más?
Cada vez que podías ver que había más en ella, hermosa
Tal vez lo haga bien, lo haga bien la próxima vez
Puedo sentir que morimos lentamente, ya no hay agua
Puedo sentir que nos estamos ahogando, ya no me amas
¿No puedes sentirnos morir lentamente?
No puedo soportar esto más
Como un cuchillo de un asesino, me estás matando más y más
Realmente no tengo ganas de reír, no es una broma, ya no
Realmente no tengo ganas de llorar, ya no hay lágrimas aquí
Realmente no tengo ganas de confiar, ya no vale la pena
Como un cuchillo de un asesino, me estas lastimando mas y mas