| The Apple (original) | The Apple (traducción) |
|---|---|
| Keep me down | Mantenme abajo |
| Take my heart | Toma mi corazón |
| Hold me captive | Mantenme cautivo |
| Tear me a part | Destrozarme |
| Make me better | Hazme mejor |
| Consume my soul | Consume mi alma |
| Cross the water | cruzar el agua |
| To another world | A otro mundo |
| In the middle of the night I see you go | En medio de la noche te veo ir |
| We have grown apart into lonely souls | Nos hemos separado en almas solitarias |
| Don’t testify me | no me testifiques |
| Don’t bring me down | no me derribes |
| Don’t hold me captive | no me tengas cautivo |
| Not the apple of my eye | No la niña de mis ojos |
| See, don’t patronize me | Mira, no me patrocines |
| I’m not your clown | no soy tu payaso |
| Don’t cause me suffering | no me hagas sufrir |
| It’s over now | Ya se terminó |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Hold my soul now | Sostén mi alma ahora |
| Inside your box | Dentro de tu caja |
| Make me loose | hazme perder |
| Psychological locks | Cerraduras psicológicas |
| Baby I’ll find, something better | Cariño, encontraré algo mejor |
| Maybe we could try and predict the weather | Tal vez podríamos intentar predecir el tiempo |
| In the middle of the night I see you go | En medio de la noche te veo ir |
| We have grown apart into lonely souls | Nos hemos separado en almas solitarias |
| Don’t testify me | no me testifiques |
| Don’t bring me down | no me derribes |
| Don’t hold me captive | no me tengas cautivo |
| Not the apple of my eye | No la niña de mis ojos |
| See, don’t patronize me | Mira, no me patrocines |
| I’m not your clown | no soy tu payaso |
| Don’t cause me suffering | no me hagas sufrir |
| It’s over now | Ya se terminó |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Our love crashed before our lives | Nuestro amor se estrelló ante nuestras vidas |
| Like the ocean paralyze | Como el océano paralizar |
| Our love crashed before our lives | Nuestro amor se estrelló ante nuestras vidas |
| Don’t bring me down | no me derribes |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Don’t bring me down | no me derribes |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Don’t bring me down | no me derribes |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh | Oh oh oh oh |
| Don’t testify me | no me testifiques |
| Don’t bring me down | no me derribes |
| Don’t hold me captive | no me tengas cautivo |
| Not the apple of my eye | No la niña de mis ojos |
| See, don’t patronize me | Mira, no me patrocines |
| I’m not your clown | no soy tu payaso |
| Don’t cause me suffering | no me hagas sufrir |
| It’s over now | Ya se terminó |
