Traducción de la letra de la canción Quick Fix - V V Brown

Quick Fix (original)

Hey honey, honey, I’m not looking for a quick fix
Hey baby, baby, don’t you know that I’m love sick?
Hey darling, darling, think it through, baby, baby, be quick
Need my inhaler 'cause I think I’m having asthma attacks
Why won’t you save me, save me with your kisses like that?
Hey darling, darling won’t you come and take away?
Do you love me?
Do you love me?
Do you need me?
Do you need me?
You’d better get down on your knees and tell me that you want me
Oh baby, tell me that you’ll stay, love me here forever
Hey sweetie, sweetie, do you think you can control this?
Hey papa, papa thinks you’re crazy and I won’t admit
Hey sugar, sugar, I can see that you’re a victim in this
Do you love me?
Do you love me?
Do you need me?
Do you need me?
You’d better get down on your knees and tell me that you want me
Oh baby, tell me that you’ll stay, love me here forever
I never knew I could find anybody like you
The way you walk, way you talk, way you glow in the room
You wear a neat blue bow tie and your messy brown shoes
You like to make comic books and you love writing tunes
You’re six foot two and a nerd and
Oh why the fuss?
Hurry up and tell me you love me too
Do you love me?
Do you love me?
Do you need me?
Do you need me?
You’d better get down on your knees and tell me that you want me
Oh baby, tell me that you’ll stay, love me here forever

Quick Fix (traducción)

Hola cariño, cariño, no estoy buscando una solución rápida
Oye cariño, cariño, ¿no sabes que estoy enferma de amor?
Oye cariño, cariño, piénsalo bien, cariño, cariño, sé rápido
Necesito mi inhalador porque creo que estoy teniendo ataques de asma
¿Por qué no me salvas, me salvas con tus besos así?
Oye cariño, cariño, ¿no vendrás y te llevarás?
¿Me amas?
¿Me amas?
¿Me necesitas?
¿Me necesitas?
Será mejor que te arrodilles y me digas que me quieres
Oh cariño, dime que te quedarás, ámame aquí para siempre
Oye cariño, cariño, ¿crees que puedes controlar esto?
Oye papá, papá piensa que estás loco y no lo admitiré
Hey cariño, cariño, puedo ver que eres una víctima en esto
¿Me amas?
¿Me amas?
¿Me necesitas?
¿Me necesitas?
Será mejor que te arrodilles y me digas que me quieres
Oh cariño, dime que te quedarás, ámame aquí para siempre
Nunca supe que podría encontrar a alguien como tú
La forma en que caminas, la forma en que hablas, la forma en que brillas en la habitación
Llevas una pajarita azul pulcra y tus zapatos marrones desordenados
Te gusta hacer cómics y te encanta escribir melodías.
Eres seis pies dos y un nerd y
Oh, ¿por qué tanto alboroto?
Date prisa y dime que me amas también
¿Me amas?
¿Me amas?
¿Me necesitas?
¿Me necesitas?
Será mejor que te arrodilles y me digas que me quieres
Oh cariño, dime que te quedarás, ámame aquí para siempre