Traducción de la letra de la canción Всем ты, молодец, хорош - Вадим Козин

Всем ты, молодец, хорош (original)

Всем ты, молодец, хорош,
Всем ты за сердце берёшь:
И улыбкой, и лицом,
И приветливым словцом.
Слово скажешь, сердце тает,
Но чего-то не хватает.
Сколько в молодце красы?
У него ли не усы?
Не усы, а усики,
Не глаза, а бусинки.
Как посмотрит — сердце тает.
Но чего-то не хватает.
Не хватает молодцу
Не красы (…)
Не хватает молодцу
Фронтовых погон к лицу.

(traducción)

Estás todo bien, bien hecho,
Te llevas a todos por el corazón:
Y una sonrisa y una cara,
Y con una palabra amiga.
Dices la palabra, el corazón se derrite,
Pero falta algo.
¿Cuánta belleza hay en un hombre joven?
¿No tiene bigote?
No un bigote, pero un bigote
No ojos, sino cuentas.
Cuando lo miras, tu corazón se derrite.
Pero falta algo.
el joven esta desaparecido
No belleza (…)
el joven esta desaparecido
Tirantes delanteros a la cara.