Traducción de la letra de la canción Private Conversations - Val Young

Private Conversations (original)

Don’t you know, boy, I’m hung up on you
Tell me just what you want me to do
If you want my body and my mind
If you want it, boy, stop wasting time
I got what you need, boy, to keep your love and company
When you wanna talk about it, come on, boy, and see about me
Private conversations we have
In between the sheets, baby, you and I
Private conversations, you and me
Once a dream, now becomes reality, yeah
Whoa, whoa
Talk it out, that’s what we always do
When I’m down, you always see me through
What we have is God-sent from above
All we do is give each other love
Nothing people say, boy, could ever make me change my mind
All the silly games, we have left them all so far behind
Private conversations we have
In between the sheets, baby, you and I
Private conversations, you and me
Once a dream, now becomes reality, yeah
Private conversation, don’t you know
We have something special we can’t let go
Private conversation, don’t you see
You’re the only man that can handle me
Whoa, whoa
(Guitar solo)
Private conversations we have
In between the sheets, baby, you and I
Private conversations, you and me
Once a dream, now becomes reality
Private conversation, don’t you know
We have something special we can’t let go
Private conversation, don’t you see
You’re the only man that can handle me
(Private conversations)
Private conversations we have
In between the sheets, baby, you and I
Private conversations, you and me
Once a dream, now becomes reality
Private conversation, don’t you know
We have something special we can’t let go
It’s private, ooh
It’s private, ooh
It’s private, ooh
Private, private conversation
Rock my world, boy
Rock my world, girl
Rock my world, boy
Rock my world, girl
Private, it’s a private conversation
Private, it’s private
Private, it’s a private conversation

(traducción)

No sabes, chico, estoy colgado de ti
Dime solo lo que quieres que haga
Si quieres mi cuerpo y mi mente
Si lo quieres, chico, deja de perder el tiempo
Tengo lo que necesitas, chico, para mantener tu amor y compañía
Cuando quieras hablar de eso, vamos, chico, y mira sobre mí
Conversaciones privadas que tenemos
Entre las sábanas, cariño, tú y yo
Conversaciones privadas, tu y yo
Una vez un sueño, ahora se convierte en realidad, sí
Whoa Whoa
Háblalo, eso es lo que siempre hacemos
Cuando estoy deprimido, siempre me ves a través de
Lo que tenemos es enviado por Dios desde arriba
Todo lo que hacemos es darnos amor
Nada de lo que diga la gente, chico, podría hacerme cambiar de opinión
Todos los juegos tontos, los hemos dejado todos tan atrás
Conversaciones privadas que tenemos
Entre las sábanas, cariño, tú y yo
Conversaciones privadas, tu y yo
Una vez un sueño, ahora se convierte en realidad, sí
Conversación privada, ¿no lo sabes?
Tenemos algo especial que no podemos dejar pasar
Conversación privada, ¿no ves?
Eres el único hombre que puede manejarme
Whoa Whoa
(Solo de guitarra)
Conversaciones privadas que tenemos
Entre las sábanas, cariño, tú y yo
Conversaciones privadas, tu y yo
Una vez un sueño, ahora se convierte en realidad
Conversación privada, ¿no lo sabes?
Tenemos algo especial que no podemos dejar pasar
Conversación privada, ¿no ves?
Eres el único hombre que puede manejarme
(Conversaciones privadas)
Conversaciones privadas que tenemos
Entre las sábanas, cariño, tú y yo
Conversaciones privadas, tu y yo
Una vez un sueño, ahora se convierte en realidad
Conversación privada, ¿no lo sabes?
Tenemos algo especial que no podemos dejar pasar
es privado
es privado
es privado
Conversación privada, privada
Rock mi mundo, chico
Rock mi mundo, niña
Rock mi mundo, chico
Rock mi mundo, niña
Privado, es una conversación privada
Privado, es privado
Privado, es una conversación privada