Traducción de la letra de la canción Never Leave Me Alone - Nate Dogg, Snoop Dogg, Val Young

Never Leave Me Alone (original)

They tell me that temptation… ooh, is very hard to resist
You tell me that you want me… I tried to hide my feelings, D-O-G's
ain’t supposed to feel like this
You can call it what you want to… But I don’t even know what it is You’ve got me singin’in the morning… you bring me breakfast in my bed
and when it hurts you rub my head
I’ll ask you one time only… baby, won’t you be there when it’s hectic
When I don’t have a hit record (Never leave me alone)
Verse 2 (Nate Dogg):
I’ve traveled so many places… I've seen so many faces
There were times I didn’t think I’d make it through (alone)
I went through so many phases… that got me so many cases
Three strikes you’re gonna’then what you gonna do I guess I’ll call my lady… and tell her to kiss my baby
They tell me that crime is all I know how to do Tell him his daddy’s sorry… let him know all about me There’s one more thing I’d really like for you to do Verse 3 (Snoop Dogg)
Somebody was naughty when they snitched on me And the judge just sentenced me to do about a century
I’m mobbin’through the county mainline
back in 9500 just tryin’to handle mine
Spittin’game at the homies about the good ol’days
As we try to pass time waiting for the chain to Chino
I see no reason to cry but I miss my baby boo
And my nigga Spanky too
It’s true that the dirt I did from an O.G.
to a snotty nose kid
Got me caught up in the rapture like maze days gone by And real G’s gon cry
But I try to walk the yard with my head to the sky
And hope my baby boo ain’t fuckin niggas on the outside
But what’s the chance it ain’t crackin
If I was out and she was in I’d probably be mackin
I can’t lie
So I say I would now my girl in a world of playahood
A playa should show a nigga love and look our
But the niggas I know would probably turn your ass out
So keep away better yet stay away
And hope I get out one day, OK But if I don’t I guess this is home
My girl is trippin she got a block on the phone

(traducción)

Me dicen que la tentación… oh, es muy difícil de resistir
Me dices que me quieres... Traté de ocultar mis sentimientos, D-O-G's
no se supone que se sienta así
Puedes llamarlo como quieras... Pero ni siquiera sé qué es Me tienes cantando por la mañana... Me traes el desayuno a mi cama
y cuando duele me frotas la cabeza
Te lo preguntaré una sola vez... bebé, ¿no estarás allí cuando esté agitado?
Cuando no tengo record de hits (nunca me dejes solo)
Verso 2 (Nate Dogg):
He viajado tantos lugares... he visto tantas caras
Hubo momentos en los que no pensé que lo lograría (solo)
Pasé por tantas fases... que me dieron tantos casos
Tres golpes que vas a hacer, entonces, ¿qué vas a hacer? Supongo que llamaré a mi señora... y le diré que bese a mi bebé.
Me dicen que el crimen es todo lo que sé hacer Dile que su papá lo siente... déjale saber todo sobre mí Hay una cosa más que realmente me gustaría que hicieras Verso 3 (Snoop Dogg)
Alguien fue travieso cuando me delató Y el juez acaba de sentenciarme a hacer alrededor de un siglo
Estoy mobbin'through la línea principal del condado
en 9500 solo tratando de manejar el mío
Spittin'game a los homies sobre los buenos viejos tiempos
Mientras tratamos de pasar el tiempo esperando la cadena a Chino
No veo ninguna razón para llorar, pero extraño a mi bebé.
Y mi nigga Spanky también
Es cierto que la suciedad que hice de un O.G.
a un niño de nariz mocosa
Me atrapó en el éxtasis como el laberinto de los días pasados ​​Y el verdadero G's gon cry
Pero trato de caminar por el patio con la cabeza hacia el cielo
Y espero que mi baby boo no sea un maldito negro por fuera
Pero, ¿cuál es la posibilidad de que no se rompa?
Si yo estuviera fuera y ella dentro, probablemente estaría mackin
no puedo mentir
Así que digo que ahora pondría a mi chica en un mundo de juegos
Una playa debería mostrarle amor a un nigga y mirar nuestro
Pero los niggas que conozco probablemente te sacarían el culo
Así que aléjate mejor aún aléjate
Y espero salir algún día, está bien, pero si no lo hago, supongo que este es mi hogar.
Mi chica está alucinando, tiene un bloqueo en el teléfono