Traducción de la letra de la canción Acordar Assim - Valas

Acordar Assim (original)

Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim
Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Se é para descer à realidade
Não te deixo à espera
Eu fugi da terra
Ainda era puto, mas já era Bera
Fera, em cada barra, berra
O flow arrepela
Como frio da capela
A vontade nunca mudou
Intenção foi sempre sublime
Até que a oportuna batesse
E começasse a viver o que eu via nos filmes
Então grava isto
Se for outro a contar não vão acreditar
Baby grava isto
Que eu tenho uma história para completar
Baby grava isto
Juro que o livro é escrito sem apanhar pó
Dormi a pensar em dias melhores
E fi-lo por nós
Baby
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim
Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
O caso está a ficar grave
É claro como water
Eu vou subindo a classe
Tenho o lugar marcado
E não é para abrir bottle
É para abrir o mercado
Já tenho o dia de amanhã pensado
E não parece muito complicado
O passado foi aproveitar
Mãe arranjei trabalho
E tudo o que eu fiz
Só agora vai fazer sentido
Aprendi a lidar comigo
O meu pior inimigo
E eu nunca quis
Que o barco abarcasse na foz
Seguir o caminho contigo
Sem perder o Nó
Baby
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim
Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Então grava isto
Se for outro a contar não vão acreditar
Baby grava isto
Que eu tenho uma história para completar
Baby grava isto
Eu só queria acordar assim!

Acordar Assim (traducción)

solo quiero despertar asi
En la casa que construí
Todas las aguas que moví
Dan vida a nuestro jardín
moriria en el intento
Porque viví aprendiendo
Estoy locamente enamorado
Y eso es sobre lo que escribo
solo quiero despertar asi
En la casa que construí
Si es para bajar a la realidad
no te hago esperar
huí de la tierra
Todavía estaba enojado, pero ya era Bera.
Bestia, en cada barra, grita
El flujo se estremece
Como el frio en la capilla
La voluntad nunca cambió
La intención siempre fue sublime
Hasta que la oportunidad llama
Y empezar a vivir lo que vi en las películas
entonces graba esto
Si es alguien más para contarlo, no lo creerán.
bebe graba esto
Que tengo una historia que completar
bebe graba esto
Juro que el libro está escrito sin acumular polvo.
Dormí pensando en días mejores
Y lo hice por nosotros
Bebé
solo quiero despertar asi
En la casa que construí
Todas las aguas que moví
Dan vida a nuestro jardín
moriria en el intento
Porque viví aprendiendo
Estoy locamente enamorado
Y eso es sobre lo que escribo
solo quiero despertar asi
En la casa que construí
el caso se esta poniendo serio
es claro como el agua
voy subiendo de clase
tengo el lugar marcado
Y no es por abrir una botella
es para abrir el mercado
ya tengo el mañana en mente
Y no parece demasiado complicado.
El pasado era para aprovechar
mamá consiguió un trabajo
Y todo lo que he hecho
Sólo ahora tendrá sentido
Aprendí a lidiar conmigo mismo
Mi peor enemigo
Y nunca quise
Deja que el barco llegue a la boca.
Seguir el camino contigo
Sin Perder el Nudo
Bebé
solo quiero despertar asi
En la casa que construí
Todas las aguas que moví
Dan vida a nuestro jardín
moriria en el intento
Porque viví aprendiendo
Estoy locamente enamorado
Y eso es sobre lo que escribo
solo quiero despertar asi
En la casa que construí
entonces graba esto
Si es alguien más para contarlo, no lo creerán.
bebe graba esto
Que tengo una historia que completar
bebe graba esto
¡Solo quería despertarme así!