Traducción de la letra de la canción Det Er Ingen Hverdag Mer - Valkyrien Allstars

Det Er Ingen Hverdag Mer (original)

Det er bare stumme skrik
Det er bare sorte lik
Som henger i røde trær!
Hør hvor stille det er
Vi vender oss for å gå hjem
Men alltid møter vi dem
Alt vi fornemmer en dag
Er de dreptes åndedrag!
Om vi i glemsel går:
Det er asken deres vi trår
Gud, hvis du ennå ser:
Det er ingen hverdag mer

(traducción)

Son solo gritos mudos
Solo hay cadáveres negros.
¡Colgando en árboles rojos!
Escucha lo silencioso que es
Nos damos la vuelta para ir a casa
Pero siempre nos encontramos con ellos.
Todo lo que sentimos un día
¡Son los alientos de los muertos!
Si vamos al olvido:
Son sus cenizas las que pisamos
Dios, si todavía ves:
Ya no hay vida cotidiana.