Traducción de la letra de la canción Drømte Du Om Mer - Valkyrien Allstars

Drømte Du Om Mer (original)

Drømte vi om mer enn det vi har?
Flere enn det vi sa?
Kanskje gjorde vi det ja
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag, til jeg veit det er deg jeg vil ha
Før var alt så hardt og bratt, ja visst var det vel det
Eller skjulte jeg noe den gangen som ingen fikk se, jeg gjorde vel det
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag til jeg veit det er deg jeg vil ha Tok du heisen opp
Mens jeg gikk trappene ned
Et øyeblikk stod vi i samme etasje, det føltes ihvertfall som det
Siden har jeg aldri sett deg klart
Jeg veit det er over alt har sin slutt, vi fikk da ihvertfall en start
Kom, kom, kom og legg deg ned hos meg
Ligg her helt stille til alt er forbi, det funker vel ikke for deg
Men tenk om, vi våkner og alt har blitt riktig og bra
Krigen er over, sårene gror og jeg lover og elske deg da Dine steiner faller så
ofte
Lander på mitt hjerte
Og trekker det ned, ned, ned Drømte vi om mer enn det vi har?
Flere enn det vi sa?
Kanskje gjorde vi det ja
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag til jeg veit det er deg jeg vil ha igjen og igjen

Drømte Du Om Mer (traducción)

¿Soñamos con más de lo que tenemos?
¿Más de lo que dijimos?
tal vez lo hicimos
¿Cómo sucedió, querida déjame pensar en
Un día, hasta que sepa que eres tú a quien quiero
Antes todo era tan duro y empinado, claro que era
¿O escondí algo en ese momento que nadie vio, supongo que sí?
¿Cómo sucedió, querida déjame pensar en
Un día hasta que sepa que eres tú a quien quiero Tomaste el ascensor
Mientras bajaba las escaleras
Por un momento estuvimos parados en el mismo piso, al menos se sentía así.
Desde entonces, nunca te he visto claramente.
Sé que en todas partes tiene su final, al menos tenemos un comienzo
Ven, ven, ven y acuéstate conmigo
Acuéstese aquí completamente quieto hasta que todo termine, probablemente no funcione para usted
Pero piénsalo, nos despertamos y todo se ha vuelto correcto y bueno.
La guerra ha terminado, las heridas están sanando y te prometo y te amo cuando tus piedras caigan entonces
a menudo
Aterrizando en mi corazón
Y lo tira hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo ¿Soñamos con más de lo que tenemos?
¿Más de lo que dijimos?
tal vez lo hicimos
¿Cómo sucedió, querida déjame pensar en
Un día hasta que sepa que eres tú a quien quiero una y otra vez