Traducción de la letra de la canción Kom hjem - Valkyrien Allstars

Kom hjem (original)

Vær snill kom tilbake min venn
Kom hjem
Nå er du på trynet
Må komme deg hjem
Nå er du så langt borte igjen
Nå er det på tide å finne en seng
Er du lenge der nede
Så kan du bli blind
Dine øyne, ser i taket
Jeg ville heller se deg le
Lyset er der, skjult av tåka
Reis deg opp så vil du se
Det gjør så vondt å gå fra deg i kveld
Bare oss to igjen
Nå må du passe godt på deg selv
Du står nok igjen — igjen en kveld
Nå er det dagen et annet sted
Vent noen timer så kommer det
Men du må sove alene
Vi går her som om jorda var flat
Men ting kommer tilbake
Og alt bare føles helt rart
Og ingen vet hvorfor og ingen vet hva
Fortsatt er det om å gjøre
Går enda an å gjøre bra
Huet først rett ut av tåka
Selv om alle husker alt du sa
Nå er det dagen et annet sted
Vent noen timer så kommer det
Men du må sove alene

Kom hjem (traducción)

por favor vuelve mi amigo
Ven a casa
Ahora estás en tu nariz
debo llevarte a casa
Ahora estás tan lejos otra vez
Ahora es el momento de encontrar una cama.
¿Estás ahí abajo por mucho tiempo?
Entonces puedes quedarte ciego
Tus ojos mirando al techo
prefiero verte reir
La luz está ahí, escondida por la niebla.
Levántate y verás
Me duele tanto dejarte esta noche
solo nos quedamos los dos
Ahora tienes que cuidarte mucho
Probablemente te quedes - otra vez una noche
Ahora es el día en otro lugar
Espera unas horas y ya viene
Pero tienes que dormir solo
Caminamos aquí como si el suelo fuera plano
Pero las cosas están volviendo
Y todo se siente realmente raro
Y nadie sabe por qué y nadie sabe qué
todavía está por hacer
Todavía puede hacerlo bien
El sombrero primero directamente de la niebla
Aunque todos recuerdan todo lo que dijiste
Ahora es el día en otro lugar
Espera unas horas y ya viene
Pero tienes que dormir solo