Letras de Kraka - Valravn, Kenneth Bager

Kraka (original)

Ved norges kyst i aftens sol, stod Grima og Harke alene
Fattige de var og uden lykke, de ser guldharpen så ene
Aldrig smukkere barn de så, hendes skønhed de dækkede med tjære
Kraka gav de hende som navn, træl på gården hun skulle være
Lang lang er vejen for Aslaug
Længe venter lykken på Kraka
Vesten vindfugle sangkvinde danser i flammens skygge
Den gyldne harpe synger nu længsel smed mit hjertes smykke
Hun hører skibet før solen står op
Tør du Kraka komme til mig, hverken nøgen eller klædt
Hverken mæt eller fastende, alene og ej i mands følge
Ud slog hun sit lange hår, flettet sammen med net
Løgets bid gjorde hende ikke mæt, en ravn var hendes følge
Lang lang er vejen for Aslaug
Længe venter lykken på Kraka

(traducción)

Junto a la costa noruega bajo el sol de la tarde, Grima y Harke estaban solos.
Pobres eran y sin felicidad, ven el arpa de oro tan uno
Nunca vieron a un niño más hermoso, su belleza la cubrieron con alquitrán
Kraka le dieron como nombre, esclava en la granja que iba a ser
Largo largo es el camino para Aslaug
La suerte espera a Kraka durante mucho tiempo.
La cantora de los pájaros del viento del oeste baila a la sombra de la llama
El arpa dorada ahora canta anhelando tiró la joya de mi corazón
Ella escucha el barco antes de que salga el sol
¿Te atreves, Kraka, a venir a mí, ni desnudo ni vestido?
Ni saciado ni en ayunas, solo y no en compañía de hombres
Afuera acarició su largo cabello, trenzado con redes.
El mordisco de la cebolla no la saciaba, un cuervo era su séquito
Largo largo es el camino para Aslaug
La suerte espera a Kraka durante mucho tiempo.