Traducción de la letra de la canción Demon Inside Me - Vampires Everywhere!

Demon Inside Me (original)

Turn the radio up till you can’t feel a thing
Take another breath, are you listening
Oh yeah, I’m on my knees
Good God, amen, amen
I can feel, I can feel, I can feel the heat inside my head (inside my head)
I can feel, I can feel, I can feel the dagger in my soul
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
I won’t bleed this time, I will never give in
My body aches, are you listening
Come on, get on your knees
Good God, amen, amen
I can feel, I can feel, I can feel the heat inside my head (inside my head)
I can feel, I can feel, I can feel the dagger in my soul
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
It’s like my world is slow, slow dancing
And my head, is falling apart
It’s like my world is slow, slow dancing
And my head, is falling apart
It’s falling apart
It’s falling apart
It’s falling apart
She’s the only disease that I can’t cure with poison
It’s sinking in too deep
She is haunting me and I can’t hear the voice of
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me
Ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh, ooh oh, oh oh oh
The demon that lives in me

(traducción)

Sube la radio hasta que no puedas sentir nada
Toma otro respiro, ¿estás escuchando?
Oh sí, estoy de rodillas
Buen Dios, amén, amén
Puedo sentir, puedo sentir, puedo sentir el calor dentro de mi cabeza (dentro de mi cabeza)
Puedo sentir, puedo sentir, puedo sentir la daga en mi alma
Ella es la única enfermedad que no puedo curar con veneno
Se está hundiendo demasiado profundo
Ella me persigue y no puedo escuchar la voz de
El demonio que vive en mi
No sangraré esta vez, nunca me rendiré
Me duele el cuerpo, ¿estás escuchando?
Vamos, ponte de rodillas
Buen Dios, amén, amén
Puedo sentir, puedo sentir, puedo sentir el calor dentro de mi cabeza (dentro de mi cabeza)
Puedo sentir, puedo sentir, puedo sentir la daga en mi alma
Ella es la única enfermedad que no puedo curar con veneno
Se está hundiendo demasiado profundo
Ella me persigue y no puedo escuchar la voz de
El demonio que vive en mi
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
El demonio que vive en mi
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
El demonio que vive en mi
Es como si mi mundo fuera lento, baile lento
Y mi cabeza se cae a pedazos
Es como si mi mundo fuera lento, baile lento
Y mi cabeza se cae a pedazos
se esta cayendo a pedazos
se esta cayendo a pedazos
se esta cayendo a pedazos
Ella es la única enfermedad que no puedo curar con veneno
Se está hundiendo demasiado profundo
Ella me persigue y no puedo escuchar la voz de
El demonio que vive en mi
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
El demonio que vive en mi
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh oh
El demonio que vive en mi