Traducción de la letra de la canción Ghost Inside My Head - Vampires Everywhere!

Ghost Inside My Head (original)

Here lies the truth, I know just what to tell you
I won’t be hurt again by this ghost inside my head
And now you see, just what you did to me
Won’t erase the pain
It all remains the same
You tied my hands behind my back
Hoping you would bury me
Get the best of me
Your lies fell behind the cracks
Hoping I would never see
And all this time you played my sympathies
Woah oh, oh oh, oh oh
You are the ghost inside my head
And I bet it’s lonely there
These wounds won’t heal again (wounds won’t heal again)
Until it comes to an end
You are the ghost inside my head
And I bet it’s lonely there
These wounds won’t heal again (wounds won’t heal again)
You are the ghost inside my head
You tried to whisper sweet revenge
Hoping you would let me go
Just let me go
I can’t believe, I never knew
All the lies you put me through
My bullet holes are visible to you
Woah oh, oh oh, oh oh
You are the ghost inside my head
And I bet it’s lonely there
These wounds won’t heal again (wounds won’t heal again)
Until it comes to an end
You are the ghost inside my head
And I bet it’s lonely there
These wounds won’t heal again (wounds won’t heal again)
You are the ghost inside my head
You sewed my eyes with your thread of lies
Then you lead me behind
You sewed my eyes with your thread of lies
I won’t be hurt this time
You are the ghost inside my head
And I bet it’s lonely there
These wounds won’t heal again (wounds won’t heal again)
Until it comes to an end
You are the ghost inside my head
And I bet it’s lonely there
These wounds won’t heal again (wounds won’t heal again)
You are the ghost inside my head
You sewed my eyes with your thread of lies
Then you lead me behind
You sewed my eyes with your thread of lies
I won’t be hurt this time

(traducción)

Aquí yace la verdad, sé exactamente qué decirte
No seré herido de nuevo por este fantasma dentro de mi cabeza
Y ahora ves, justo lo que me hiciste
No borrará el dolor
Todo sigue igual
Me ataste las manos a la espalda
Esperando que me enterraras
Saca lo mejor de mi
Tus mentiras cayeron detrás de las grietas
Esperando nunca ver
Y todo este tiempo jugaste mis simpatías
Woah oh, oh oh, oh oh
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Y apuesto a que es solitario allí
Estas heridas no sanarán de nuevo (las heridas no sanarán de nuevo)
Hasta que llegue a su fin
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Y apuesto a que es solitario allí
Estas heridas no sanarán de nuevo (las heridas no sanarán de nuevo)
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Intentaste susurrar dulce venganza
Esperando que me dejaras ir
Solo déjame ir
No puedo creer, nunca supe
Todas las mentiras que me hiciste pasar
Mis agujeros de bala son visibles para ti
Woah oh, oh oh, oh oh
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Y apuesto a que es solitario allí
Estas heridas no sanarán de nuevo (las heridas no sanarán de nuevo)
Hasta que llegue a su fin
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Y apuesto a que es solitario allí
Estas heridas no sanarán de nuevo (las heridas no sanarán de nuevo)
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Cosiste mis ojos con tu hilo de mentiras
Entonces me llevas detrás
Cosiste mis ojos con tu hilo de mentiras
No me lastimaré esta vez
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Y apuesto a que es solitario allí
Estas heridas no sanarán de nuevo (las heridas no sanarán de nuevo)
Hasta que llegue a su fin
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Y apuesto a que es solitario allí
Estas heridas no sanarán de nuevo (las heridas no sanarán de nuevo)
Eres el fantasma dentro de mi cabeza
Cosiste mis ojos con tu hilo de mentiras
Entonces me llevas detrás
Cosiste mis ojos con tu hilo de mentiras
No me lastimaré esta vez