Traducción de la letra de la canción Perfect Lie - Vampires Everywhere!

Perfect Lie (original)

I bet you think it’s OK to play your wicked games
I know you think my heart is plastic,
wrapped up in blacked out tape
You really want to know the truth you want to know what to do
Take a look inside your head and let it consume you
You really want to know it all
you want to see the rise and fall
take a look inside your head and let it consume you
You and I, we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)
You know it’s always the same the way you medicate
I bet you think your demons laughter will make it all OK
You really want to know the truth you want to know what to do
take a look inside your head and let it consume you
You really want to know it all you want to see the rise of fall
take a look inside your head and let it consume you
You and I we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You and I we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)

(traducción)

Apuesto a que crees que está bien jugar tus juegos malvados
Sé que piensas que mi corazón es de plástico,
envuelto en cinta negra
Realmente quieres saber la verdad, quieres saber qué hacer
Echa un vistazo dentro de tu cabeza y deja que te consuma
Realmente quieres saberlo todo
quieres ver el ascenso y la caída
echa un vistazo dentro de tu cabeza y deja que te consuma
tu y yo somos la mentira perfecta, somos la mentira perfecta
Así que muertos por dentro somos la mentira perfecta, somos la mentira perfecta
(Somos, somos, somos, somos la mentira perfecta
Somos, somos, somos, somos la mentira perfecta)
Sabes que siempre es lo mismo la forma en que te medicas
Apuesto a que crees que la risa de tu demonio hará que todo esté bien
Realmente quieres saber la verdad, quieres saber qué hacer
echa un vistazo dentro de tu cabeza y deja que te consuma
Realmente quieres saber todo lo que quieres ver el aumento de la caída
echa un vistazo dentro de tu cabeza y deja que te consuma
tu y yo somos la mentira perfecta, somos la mentira perfecta
Así que muertos por dentro somos la mentira perfecta, somos la mentira perfecta
(Somos, somos, somos, somos la mentira perfecta
Somos, somos, somos, somos la mentira perfecta)
Quieres usarme, quieres hacerme pero el amor no viene gratis
Quieres usarme, quieres hacerme pero el amor no viene gratis
Quieres usarme, quieres hacerme pero el amor no viene gratis
Quieres usarme, quieres hacerme pero el amor no viene gratis
tu y yo somos la mentira perfecta, somos la mentira perfecta
Así que muertos por dentro somos la mentira perfecta, somos la mentira perfecta
(Somos, somos, somos, somos la mentira perfecta
Somos, somos, somos, somos la mentira perfecta)