Letras de Condeur - Vampires On Tomato Juice

Condeur (original)

I´m building a fort in the air
And there´s a voice that calls
Saddle your horse
Abscondence, abscondence from myself
Regardless of my wealth
I’m flying thru worlds incautious
I guess a voice is calling
I´m just crawling
Abscondence, abscondence from myself
Out of my — out of my — out of my cell
In good and bad times — you´re by my side
Oh my horse
My shiny beauty — solid as a rock
I trust in you
This legends
They are build — they are build in…
No limitations
They are just on my mind
They are, they are… They are, they are
One nightly strange experience
That’s pure irony
Your prison gives me one more chance
A silent symphony
Abscondence, abscondence from myself
Out of my — out of my — out of my cell
Listen, roger, for all this years you´ve been my jade
Strong and smooth, with a soul made of gold, my companion — a true grandeur
You´re my jade (you are my)
Made of gold (made of gold)
You´re my jade (you are my)
Made of gold (made of gold)
You are my jade!
All this adventures are born in my mind
Inflamed through the night… My dreams so bright
There´s just disorder
Where´s my safe harbour
All this emotions I bury inside
When I strawl through the night on my horse so pride
There´s just disorder
Where´s my safe harbour

(traducción)

Estoy construyendo un fuerte en el aire
Y hay una voz que llama
Ensilla tu caballo
Abscondence, abscondence de mí mismo
Independientemente de mi riqueza
Estoy volando a través de mundos incautos
Supongo que una voz está llamando
solo estoy gateando
Abscondence, abscondence de mí mismo
Fuera de mi—fuera de mi—fuera de mi celda
En las buenas y en las malas estás a mi lado
Oh mi caballo
Mi belleza brillante, sólida como una roca
Confío en ti
esta leyenda
Están construidos, están integrados...
Sin limitaciones
Solo están en mi mente
Ellos son, ellos son... Ellos son, ellos son
Una extraña experiencia nocturna
eso es pura ironia
Tu prisión me da una oportunidad más
Una sinfonía silenciosa
Abscondence, abscondence de mí mismo
Fuera de mi—fuera de mi—fuera de mi celda
Escucha, Roger, durante todos estos años has sido mi jade
Fuerte y suave, con un alma hecha de oro, mi compañero, una verdadera grandeza
Eres mi jade (eres mi)
Hecho de oro (hecho de oro)
Eres mi jade (eres mi)
Hecho de oro (hecho de oro)
¡Eres mi jade!
Todas estas aventuras nacen en mi mente
Inflamado a través de la noche... Mis sueños tan brillantes
solo hay desorden
¿Dónde está mi puerto seguro?
Todas estas emociones que entierro dentro
Cuando camino por la noche en mi caballo tan orgulloso
solo hay desorden
¿Dónde está mi puerto seguro?