Letras de Fairytales - Vampires On Tomato Juice

Fairytales (original)

I tell ya a story
About a soul of a girl
A soul which is lost
A soul which is damned
But there is one hope
One shining light in the darkness
In the darkness
A vision so old — so vivid
I´m looking for the past but your eyes ain´t in it
But the vision is lost
And we´re damned
Another memory that I can´t stand
I never found her eyes
But today I will…
I’m just standing in the darkness
And I see u die… And I see u die
Hope I don’t miss u
I want to save your live — save your life
I’m going to search
Led by her black hair
Furthermore by the sweet smell
I taste on the leaves
Sniffing on the track
Like a blood hound
Licking da ground
I get ill — feel like disease
I still walk faster
I can taste you
I see the bright shine
Lips like red vine
Your whole pale skin like ivory
But now I regret the coming tragedy
The trace is leading me
Your aura´s feeding me
I see you struggle on your path of salvation
Huntin´ the rabbit in this secret location
Time is irrelevant
Can´t take you by the hand
I can smell your sweetest juice
Stop to hide you got nothing to lose

(traducción)

Te cuento una historia
Sobre el alma de una niña
Un alma que está perdida
Un alma que está condenada
Pero hay una esperanza
Una luz brillante en la oscuridad
En la oscuridad
Una visión tan antigua, tan vívida
Estoy buscando el pasado pero tus ojos no están en él
Pero la visión se pierde
Y estamos condenados
Otro recuerdo que no soporto
Nunca encontré sus ojos
Pero hoy voy a...
Solo estoy parado en la oscuridad
Y te veo morir... Y te veo morir
Espero no extrañarte
Quiero salvar tu vida, salvar tu vida
voy a buscar
Guiado por su pelo negro
Además por el olor dulce
Pruebo en las hojas
Olfateando en la pista
Como un sabueso de sangre
Lamiendo el suelo
Me enfermo, me siento como una enfermedad
Todavía camino más rápido
puedo saborearte
Veo el brillo brillante
Labios como vid roja
Toda tu piel pálida como el marfil
Pero ahora lamento la tragedia que se avecina
El rastro me está guiando
tu aura me esta alimentando
Te veo luchar en tu camino de salvación
Cazando al conejo en este lugar secreto
El tiempo es irrelevante
No puedo tomarte de la mano
Puedo oler tu jugo más dulce
Detente para ocultar que no tienes nada que perder