| in the shadow of his brother
| a la sombra de su hermano
|
| grown up by a foster mother
| crecido por una madre adoptiva
|
| please don´t walk away
| por favor no te alejes
|
| creeping through the woods of eden on his rusty bones
| arrastrándose por los bosques del edén sobre sus huesos oxidados
|
| full of sorrow — sick of life — hanging with the wolves
| lleno de dolor, harto de la vida, colgando con los lobos
|
| his whole being seems to be nothing but a dry run
| todo su ser parece ser nada más que un simulacro
|
| looking up to his brother full of pride
| mirando a su hermano lleno de orgullo
|
| walking in his shadow he´ll be never satisfied
| caminando en su sombra nunca estará satisfecho
|
| his whole being seems to be nothing but a dry run
| todo su ser parece ser nada más que un simulacro
|
| let us creep through advertisings with a smiling face
| vamos a deslizarnos a través de anuncios con una cara sonriente
|
| try to get money from the studpid human race
| tratar de obtener dinero de la raza humana estúpida
|
| we have the candy for you — mr. | tenemos los dulces para ti, mr. |
| sparefox
| zorro de repuesto
|
| you just smile and they wanna build their place
| solo sonríes y ellos quieren construir su lugar
|
| let´s put some fresh red on you — you know i´ts just in case
| vamos a ponerte un poco de rojo fresco, sabes que es por si acaso
|
| we have the candy for you — mr sparefox
| tenemos los dulces para ti, señor Sparefox
|
| hey mister sparefox — are you alright?
| hola, señor sparefox, ¿se encuentra bien?
|
| hey mister sparefox — let´s have a good time
| hola, señor sparefox, pasemos un buen rato
|
| hey mister sparefox — it´s never to late
| hey señor sparefox nunca es tarde
|
| hey mister sparefox — let´s change your fate
| hey señor sparefox, cambiemos tu destino
|
| here are
| aquí están
|
| bricks on a poster
| ladrillos en un cartel
|
| chicks and a roaster
| pollitos y un asador
|
| guy with a toaster
| tipo con tostadora
|
| big rollercoaster
| gran montaña rusa
|
| here are
| aquí están
|
| some bitches
| algunas perras
|
| a brickwall
| un muro de ladrillos
|
| a garden
| un jardín
|
| the riches
| los ricos
|
| now your face is everywhere — your dreams have been been fulfilled
| ahora tu rostro está en todas partes: tus sueños se han cumplido
|
| your bags are full of money — let´s hope you won´t get ill
| tus maletas están llenas de dinero—esperemos que no te enfermes
|
| no one is caring about you — mr. | nadie se preocupa por ti, sr. |
| sparefox
| zorro de repuesto
|
| your friends in the wood think you´re dead
| tus amigos en el bosque creen que estás muerto
|
| hell it is no tragedy no one will be sad
| Diablos, no es una tragedia, nadie estará triste.
|
| no one is caring about you — mr. | nadie se preocupa por ti, sr. |
| sparefox
| zorro de repuesto
|
| are you allright?
| ¿estás bien?
|
| yes sir!
| ¡sí señor!
|
| i can boogie! | ¡yo puedo boogie! |