Traducción de la letra de la canción B.Y.O.B (Bring Your Own Blood) - VAMPS

B.Y.O.B (Bring Your Own Blood) (original)

Deep on the wrong side of town
There’s a place we can hang out
You gotta know someone to go there, go there
Somewhere the dead come alive
Somewhere the party won’t die
We keep this going like there’s no end, no end
We fill our cups like it’s wine
We drink to feeling alright
It stains our lips till they’re so red, so red
Our teeth have finally come out
Now that the sun has gone down
You’re in or in the way
Yeah, we’re gonna celebrate all night
Yeah, the only way we know
Yeah, we’re gonna party till sunlight
Yeah, where the vampires go
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Now we are covered in black
We could be insomniacs
We never sleep 'cause we’re so dead, so dead
You know I’m not gonna lie
We’ve never felt more alive
Just one night and you’ll know it, know it
You’ll never wanna go back
To the life you used to have
Don’t be afraid 'cause the fear’s in your head
Forever you can exist
As long as you’re on the list
You’re in or in the way
Yeah, we’re gonna celebrate all night
Yeah, the only way we know
Yeah, we’re gonna party till sunlight
Yeah, where the vampires go
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Yeah, we’re gonna celebrate all night
Yeah, the only way we know
Yeah, we’re gonna party till sunlight
Yeah, where the vampires go
Yeah, we’re gonna celebrate all night
Yeah, the only way we know
Yeah, we’re gonna party till sunlight
Yeah, where the vampires go
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood
Bring your own blood

(traducción)

Profundo en el lado equivocado de la ciudad
Hay un lugar donde podemos pasar el rato
Tienes que conocer a alguien para ir allí, ir allí
En algún lugar los muertos cobran vida
En algún lugar la fiesta no morirá
Seguimos así como si no hubiera final, sin final
Llenamos nuestras copas como si fuera vino
Bebemos para sentirnos bien
Mancha nuestros labios hasta que están tan rojos, tan rojos
Nuestros dientes finalmente han salido
Ahora que el sol se ha puesto
Estás en o en el camino
Sí, vamos a celebrar toda la noche
Sí, la única manera que sabemos
Sí, vamos a festejar hasta la luz del sol
Sí, donde van los vampiros
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Ahora estamos cubiertos de negro
Podríamos ser insomnes
Nunca dormimos porque estamos tan muertos, tan muertos
sabes que no voy a mentir
Nunca nos hemos sentido más vivos
Sólo una noche y lo sabrás, lo sabrás
Nunca querrás volver
A la vida que solías tener
No tengas miedo porque el miedo está en tu cabeza
Por siempre puedes existir
Mientras estés en la lista
Estás en o en el camino
Sí, vamos a celebrar toda la noche
Sí, la única manera que sabemos
Sí, vamos a festejar hasta la luz del sol
Sí, donde van los vampiros
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Sí, vamos a celebrar toda la noche
Sí, la única manera que sabemos
Sí, vamos a festejar hasta la luz del sol
Sí, donde van los vampiros
Sí, vamos a celebrar toda la noche
Sí, la única manera que sabemos
Sí, vamos a festejar hasta la luz del sol
Sí, donde van los vampiros
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre
Trae tu propia sangre