Traducción de la letra de la canción World's End - VAMPS

World's End (original)

Give way to just another day,
I start over again.
No way sou hai ni naru made,
It’s driving me insane.
World’s end souzou ukabete saki wo uranae
I ask myself, What then can I do?
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
kimi ga ireba ii,
By my side I need just you, stay.
Just stay the hell outta my way,
No time to be restrained.
I pray shinjiru ga mama,
I hope this path ain’t stained.
World’s end saigo no koudou de honshitsu ga mieru
I ask myself, what then can I do?
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
kuinaki jinsei he
By my side I need just you, stay.
At world’s end hold to no regrets…
At world’s end hold to no regrets…
At world’s end hold to no regrets…
The light ahead.
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
sono hi ni nattara kimi wa dare to sugosu?
Yeah
Everything I’m craving,
all the things I wanna do.
And I don’t know what to do,
I’m not done yet.
kimi ga ireba ii,
By my side I need just you, stay.

(traducción)

Dar paso a solo otro día,
Empiezo de nuevo.
De ninguna manera sou hai ni naru hizo,
Me está volviendo loca.
Fin del mundo souzou ukabete saki wo uranae
Me pregunto, ¿Qué puedo hacer entonces?
Todo lo que anhelo,
todas las cosas que quiero hacer.
y no se que hacer,
No he terminado aún.
kimi ga ireba ii,
A mi lado te necesito solo a ti, quédate.
Sólo quédate fuera de mi camino,
No hay tiempo para ser restringido.
rezo shinjiru ga mama,
Espero que este camino no esté manchado.
El fin del mundo saigo no koudou de honshitsu ga mieru
Me pregunto, ¿qué puedo hacer entonces?
Todo lo que anhelo,
todas las cosas que quiero hacer.
y no se que hacer,
No he terminado aún.
kuinaki jinsei él
A mi lado te necesito solo a ti, quédate.
En el fin del mundo, no te arrepientas...
En el fin del mundo, no te arrepientas...
En el fin del mundo, no te arrepientas...
La luz por delante.
Todo lo que anhelo,
todas las cosas que quiero hacer.
y no se que hacer,
No he terminado aún.
sono hola ni nattara kimi wa ¿te atreves a sugosu?
sí
Todo lo que anhelo,
todas las cosas que quiero hacer.
y no se que hacer,
No he terminado aún.
kimi ga ireba ii,
A mi lado te necesito solo a ti, quédate.