Traducción de la letra de la canción Replay - VAMPS

Replay (original)

Unlock lost story,
let long nightmare pass
We’ve reached our turn now,
to launch counter attacks
Your lies are slurring,
just go bite off your tongue
So shut those lips so dirty,
Come on show me what’s right…
chorus:
My will your lives were sacrified
your last will’s justified
And I will let your souls
through heaven’s gates
REPLAY…
Come on look closer,
I’ve followed clues from the past
In doubt of your lies,
I’ll make you take them back
I don’t need lasers,
the X-ray's good enough
It’s not a game we’re playing
at the next stage let’s fight
chorus:
My will your lives were sacrified,
your last will’s justified
And I will find a new way
to get back your lost pride
REPLAY…

(traducción)

Desbloquear historia perdida,
deja pasar una larga pesadilla
Hemos llegado a nuestro turno ahora,
para lanzar contraataques
Tus mentiras están arrastrando las palabras,
solo muérdete la lengua
Así que cierra esos labios tan sucios,
Vamos, muéstrame lo que está bien...
coro:
Mi voluntad vuestras vidas fueron sacrificadas
tu última voluntad está justificada
Y dejaré que vuestras almas
a través de las puertas del cielo
REPETICIÓN…
Vamos, mira más de cerca,
He seguido pistas del pasado
Ante la duda de tus mentiras,
Haré que te los lleves de vuelta.
No necesito láseres,
la radiografía es lo suficientemente buena
No es un juego que estamos jugando
en la siguiente etapa luchemos
coro:
Mi voluntad vuestras vidas fueron sacrificadas,
tu última voluntad está justificada
Y encontraré una nueva forma
para recuperar tu orgullo perdido
REPETICIÓN…