Traducción de la letra de la canción In This Hell - VAMPS

In This Hell (original)

I can see all the shadows — they’re moving
And I can feel it getting cold
'Cause in the darkness a battle is brewing
The enemy is getting close
Tonight — There’s nothing left to fear
If we can’t go back again
The future will start here
Are we ghosts or turning into something else?
You know I keep questioning myself
Are we ghosts or victims under someone’s spell?
We’re souls in this hell
No — I won’t be like you — not ever
I will be a ghost forever
Stuck inside of a digital prison
We’re unlocking our own code
We’ll get their virus out of our system
They can never digitalize our soul
Our destiny is clear
We’re never going back again
The future will start here

(traducción)

Puedo ver todas las sombras: se están moviendo
Y puedo sentir que se enfría
Porque en la oscuridad se está gestando una batalla
El enemigo se acerca
Esta noche, no queda nada que temer
Si no podemos volver de nuevo
El futuro comenzará aquí.
¿Somos fantasmas o nos estamos convirtiendo en otra cosa?
Sabes que me sigo cuestionando
¿Somos fantasmas o víctimas bajo el hechizo de alguien?
Somos almas en este infierno
No, no seré como tú, nunca
Seré un fantasma para siempre
Atrapado dentro de una prisión digital
Estamos desbloqueando nuestro propio código
Sacaremos su virus de nuestro sistema.
Nunca podrán digitalizar nuestra alma.
Nuestro destino es claro
Nunca volveremos de nuevo
El futuro comenzará aquí.