Traducción de la letra de la canción Break Free - VAMPS, Kamikaze Boy

Break Free (original)

We’re all suckers playing the same game
It’s the only way, yeah, the only way
We’re all suffering in the same cage
And, there’s no escape, and there’s no escape
Will the sound of fighting ever quit?
Can you hear me screaming over it?
Break free, I will break free
I won’t live by the rules you give me
It’s my way or the highway
I’m so much stronger than you thought I could be
Break free, I will break free
No, I don’t care who you think I should be
It’s my way or the highway
I will break free
I got your poison out of my skin
I can feel a change, I can feel a change
And there’s no way you’re pulling me back in
I won’t play your games, I won’t play your games
All your wars, they never seem to quit
So now I am finally sick of it
Break free, I will break free
I won’t live by the rules you give me
It’s my way or the highway
I’m so much stronger than you thought I could be
Break free, I will break free
No, I don’t care who you think I should be
It’s my way or the highway
I will break free
Break free
Break
Break free
Break
Who are you fighting?
Who are you fighting for?
Who are you fighting?
Break free, I will break free
I won’t live by the rules you give me
It’s my way or the highway
I’m so much stronger than you thought I could be
Break free, I will break free
No, I don’t care who you think I should be
It’s my way or the highway
I will break free

Break Free (traducción)

Todos somos tontos jugando el mismo juego
Es la única forma, sí, la única forma
Todos estamos sufriendo en la misma jaula
Y, no hay escape, y no hay escape
¿Cesará alguna vez el sonido de la lucha?
¿Puedes oírme gritar por eso?
Libérate, me liberaré
No viviré según las reglas que me des
Es mi camino o la carretera
Soy mucho más fuerte de lo que pensabas que podría ser
Libérate, me liberaré
No, no me importa quién creas que debería ser
Es mi camino o la carretera
me liberaré
Saqué tu veneno de mi piel
Puedo sentir un cambio, puedo sentir un cambio
Y no hay forma de que me vuelvas a meter
No jugaré tus juegos, no jugaré tus juegos
Todas tus guerras, parece que nunca se rinden
Así que ahora finalmente estoy harto de eso
Libérate, me liberaré
No viviré según las reglas que me des
Es mi camino o la carretera
Soy mucho más fuerte de lo que pensabas que podría ser
Libérate, me liberaré
No, no me importa quién creas que debería ser
Es mi camino o la carretera
me liberaré
Liberar
Romper
Liberar
Romper
¿Con quién estás peleando?
¿Por quién estás luchando?
¿Con quién estás peleando?
Libérate, me liberaré
No viviré según las reglas que me des
Es mi camino o la carretera
Soy mucho más fuerte de lo que pensabas que podría ser
Libérate, me liberaré
No, no me importa quién creas que debería ser
Es mi camino o la carretera
me liberaré