Traducción de la letra de la canción A Foggy Day - Van Morrison

A Foggy Day (original)

A foggy day
Down in London town
Had me down
I viewed the morning with too much alarm
Trafalgar Square had lost its charm
How long I wondered
Could this thing last
But the age of miracles
Had not passed
For suddenly the sun of smile
Loosened and did lift
Well in foggy London town, the sun kept shinin'
(Yeah baby)
Everywhere, everywhere, everywhere
Well, foggy day
In London town
Had me feelin' low
Baby, I was feelin' so down
That I viewed the mornin'
Viewed the mornin' with alarm
The British Museum
British Museum seemed to lose all its charm
For so long I wondered
Will the sun last?
For the age of miracles
Thank God hadn’t passed, man
Then I saw babe, I saw you standin' right there
In foggy London town, the sun kept shinin'
Everywhere
And the nightingale sang
In Berkeley Square
Nightingale Singin'
Berkeley Square
Nightingale Sang
In Berkeley Square
Oh, foggy day

(traducción)

Un día de niebla
Abajo en la ciudad de Londres
me tenía abajo
Vi la mañana con demasiada alarma
Trafalgar Square había perdido su encanto
Cuanto tiempo me pregunte
¿Podría durar esto?
Pero la era de los milagros
no había pasado
Porque de repente el sol de la sonrisa
Se aflojó y levantó
Bueno, en la brumosa ciudad de Londres, el sol seguía brillando
(Sí bebé)
En todas partes, en todas partes, en todas partes
Bueno, día de niebla
En la ciudad de Londres
Me hizo sentir bajo
Cariño, me sentía tan deprimido
Que vi la mañana
Visto la mañana con alarma
El museo británico
El Museo Británico parecía perder todo su encanto.
Durante tanto tiempo me pregunté
¿Durará el sol?
Para la era de los milagros
Gracias a Dios no había pasado, hombre
Entonces vi nena, te vi parada justo ahí
En la neblinosa ciudad de Londres, el sol seguía brillando
En todos lados
Y el ruiseñor cantó
En la plaza de Berkeley
ruiseñor cantando
plaza berkeley
el ruiseñor cantó
En la plaza de Berkeley
Oh, día de niebla