Traducción de la letra de la canción Ain't Nothing You Can Do - Van Morrison

Ain't Nothing You Can Do (original)

When you got a headache
Headache powder soothes the pain
Go right back to sleep
And you feel all right again
When you got a backache
A little rubbin' 'll see you through
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do A man can’t break a stone
So he tried another lick
Iceman can’t break his ice, Lord
So he tried another pick
An electric lights go out
Candle light will see you through
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do Hey!
(Instrumental & guitar solo)
Man can’t break a stone
So he tried another lick
Iceman can’t break his ice, Lord
So he tried another pick
'Lectric lights go out
A candle light will see you through
When ya got a heartache
There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do, Lord
There ain’t nothin' you can do, hey!
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it When ya got a heartache
There ain’t nothin' you can do Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it

Ain't Nothing You Can Do (traducción)

Cuando tienes dolor de cabeza
El polvo para el dolor de cabeza alivia el dolor.
Vuelve a dormir
Y te sientes bien otra vez
Cuando te duele la espalda
Un poco de frotamiento te ayudará
Cuando tienes un dolor de corazón
No hay nada que puedas hacer No hay nada que puedas hacer No hay nada que puedas hacer Cuando tienes un dolor de corazón
No hay nada que puedas hacer Un hombre no puede romper una piedra
Así que intentó otra lamida
Iceman no puede romper su hielo, Señor
Así que intentó otra elección
Se apagan las luces eléctricas
La luz de las velas te ayudará
Cuando tienes un dolor de corazón
No hay nada que puedas hacer cuando tienes un dolor de corazón
No hay nada que puedas hacer ¡Oye!
(instrumental y solo de guitarra)
El hombre no puede romper una piedra
Así que intentó otra lamida
Iceman no puede romper su hielo, Señor
Así que intentó otra elección
'Las luces eléctricas se apagan
La luz de una vela te acompañará
Cuando tienes un dolor de corazón
No hay nada que puedas hacer No hay nada que puedas hacer, Señor
No hay nada que puedas hacer, ¡oye!
Cuando tienes un dolor de corazón
No hay nada que puedas hacer Cada vez que lo pienso Cada vez que lo pienso Cuando tienes un dolor de corazón
No hay nada que puedas hacer Cada vez que lo pienso Cada vez que lo pienso Cada vez que lo pienso