Traducción de la letra de la canción Automobile Blues - Van Morrison

Automobile Blues (original)

I saw you ridin' 'round
You ridin' in your brand new automobile
Yes, I saw you ridin' 'round
You was ridin' 'round
In your brand new automobile
Yes, you was happy sittin' there
With your handsome driver at the wheel
In your brand new automobile
Yo' face was tinted with powder
Your lips all full a-rouge
Yes, yo' face was tinted with powder
And your face all full-a rouge
Yes, but I knowed you was comin' home
When you found out your driver
Didn’t mean you no good
In your brand new automobile
Out of all you’ve done, baby
Darling, you know I love you still
Out of all you’ve done, baby
Darling, you know I love you still
Yes, I know you don’t worry about no one driver
There’s too many lane to drive your wheel
In your brand new automobile

Automobile Blues (traducción)

Te vi dando vueltas
Estás montando en tu automóvil nuevo
Sí, te vi dando vueltas
Estabas dando vueltas
En tu nuevo automóvil
Sí, estabas feliz sentado allí
Con tu guapo conductor al volante
En tu nuevo automóvil
Tu cara estaba teñida con polvo
Tus labios llenos de colorete
Sí, tu cara estaba teñida con polvo
Y tu cara llena de colorete
Sí, pero sabía que vendrías a casa.
Cuando descubriste a tu conductor
No quise decir que no eras bueno
En tu nuevo automóvil
De todo lo que has hecho, nena
Cariño, sabes que todavía te amo
De todo lo que has hecho, nena
Cariño, sabes que todavía te amo
Sí, sé que no te preocupas por ningún conductor
Hay demasiados carriles para conducir tu volante
En tu nuevo automóvil