Traducción de la letra de la canción Born to Be Free - Van Morrison

Born to Be Free (original)

Well, well the birds in the the trees
Know something we can’t see
'Cos they know, we were born, to be free
Don’t need the government cramping my style
Give them an inch, they take a mile
Take you in with a phony smile, wouldn’t you agree
The new normal is not normal
It’s no kind of normal at all
Everyone seems to have amnesia
Just trying to remember the Berlin Wall
Some kind of new old ideology
With new psychology
But it’s not for the benefit
Of you and me
No no no
The new normal is not normal
It’s no kind of normal at all
Everyone seems to have amnesia
Trying to remember the Berlin Wall
Some kind of new old ideology
With new psychology
But it’s not for the benefit
Of you and me
'Cos they know, we were born, to be free
'Cos they know, we were born, to be free
'Cos they know, we were born, to be free

(traducción)

Bueno, bueno, los pájaros en los árboles
Saber algo que no podemos ver
Porque saben que nacimos para ser libres
No necesito que el gobierno obstaculice mi estilo
Dales una pulgada, ellos toman una milla
Recibirte con una sonrisa falsa, ¿no estarías de acuerdo?
La nueva normalidad no es normal
No es ningún tipo de normal en absoluto
Todo el mundo parece tener amnesia
Solo trato de recordar el Muro de Berlín
Algún tipo de nueva vieja ideología
Con nueva psicología
Pero no es para el beneficio
De tu y yo
No no no
La nueva normalidad no es normal
No es ningún tipo de normal en absoluto
Todo el mundo parece tener amnesia
Tratando de recordar el Muro de Berlín
Algún tipo de nueva vieja ideología
Con nueva psicología
Pero no es para el beneficio
De tu y yo
Porque saben que nacimos para ser libres
Porque saben que nacimos para ser libres
Porque saben que nacimos para ser libres