| You’re too darn smart to be so doggone dumb
| Eres demasiado inteligente para ser tan tonto
|
| Yeah, you’re too darn smart to be so doggone dumb
| Sí, eres demasiado inteligente para ser tan tonto
|
| So you’re goin' right back to where I got you from
| Así que vas a volver a donde te saqué
|
| I went back home and got you from the sticks
| Regresé a casa y te saqué de los palos
|
| I went way back home and got you from the sticks
| Regresé a casa y te saqué de los palos
|
| Won’t you tell me right now where you learned all those dirty tricks
| ¿No me dirás ahora mismo dónde aprendiste todos esos trucos sucios?
|
| Brought your cousin to the house, I let him stay for free
| Trajiste a tu primo a la casa, lo dejo quedarse gratis
|
| I came home on Monday night I caught him on your knee
| Llegué a casa el lunes por la noche, lo atrapé en tu rodilla
|
| I know you cheated Tuesday 'cause I caught you with that runt
| Sé que hiciste trampa el martes porque te atrapé con ese enano
|
| Like all your lyin' sisters you pull that kind of stunt
| Como todas tus hermanas mentirosas, haces ese tipo de truco
|
| You’re too darn smart to be so doggone dumb
| Eres demasiado inteligente para ser tan tonto
|
| Gonna send you right back to where I got you from
| Voy a enviarte de regreso a donde te saqué
|
| Send you right right back, na na
| Enviarte de vuelta, na na
|
| I went back home and got you from the sticks
| Regresé a casa y te saqué de los palos
|
| I went way back home and I got you from the sticks
| Regresé a casa y te saqué de los palos
|
| But tell me baby where d’you learn all those dirty tricks
| Pero dime, cariño, ¿dónde aprendiste todos esos trucos sucios?
|
| Brought your cousin to the house, I let him stay for free
| Trajiste a tu primo a la casa, lo dejo quedarse gratis
|
| I came home on Monday night I caught him on your knee
| Llegué a casa el lunes por la noche, lo atrapé en tu rodilla
|
| I know you cheated Tuesday 'cause I caught you with that runt
| Sé que hiciste trampa el martes porque te atrapé con ese enano
|
| Like all your lyin' sisters you pull that kind of stunt
| Como todas tus hermanas mentirosas, haces ese tipo de truco
|
| You’re too darn smart to be so doggone dumb, dumb
| Eres demasiado inteligente para ser tan malditamente tonto, tonto
|
| So you’re goin' right back to where I got you from
| Así que vas a volver a donde te saqué
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Too darn smart to be so doggone dumb yeah, yeah
| Demasiado inteligente para ser tan jodidamente tonto, sí, sí
|
| Too darn smart to be so doggone dumb
| Demasiado inteligente para ser tan jodidamente tonto
|
| So you’re goin' right back to where I got you from | Así que vas a volver a donde te saqué |