Traducción de la letra de la canción Nobody In Charge - Van Morrison

Nobody In Charge (original)

Nobody in charge
Take the carpet, take the TV
No policeman at large
There’s nobody in charge
Politicians that waffle endlessly
People just don’t want to see
Getting' paid too much for screwin' up
Don’t you think everyone’s had enough?
There’s nobody in charge
At that we know, that we know about
There’s nobody in charge
Nobody seems to have any clout
And speculation across the nation
Media implantation rules the day
Brainwash is easy, if everybody’s lazy
Everything always looks so grey
Nobody in charge
Take the fridge, take the TV
No policeman at large
There’s nobody in charge, charge, charge, charge
Speculation across the nation
Media implantation rules the day
Brainwash is easy, if everybody’s lazy
And everything always just looks grey
Nobody in charge
At least that we, even know about
No policeman at large
Nobody seems to have any clout
Politicians waffle endlessly
People just don’t even want to see
Getting paid for screwing up
Don’t you think everybody’s had enough, enough, enough
Nobody’s in charge
Nobody’s in charge
There’s nobody in charge, charge
Nobody in charge, looks like
There’s nobody in charge

Nobody In Charge (traducción)

Nadie a cargo
Toma la alfombra, toma la TV
Ningún policía en general
no hay nadie a cargo
Políticos que balbucean sin parar
La gente simplemente no quiere ver
Me pagan demasiado por arruinarlo
¿No crees que todos han tenido suficiente?
no hay nadie a cargo
En eso sabemos, eso sabemos sobre
no hay nadie a cargo
Nadie parece tener influencia
Y la especulación en todo el país
La implantación de medios gobierna el día
El lavado de cerebro es fácil, si todos son vagos
Todo siempre se ve tan gris
Nadie a cargo
Toma la nevera, toma la TV
Ningún policía en general
No hay nadie a cargo, cargo, cargo, cargo
La especulación en todo el país
La implantación de medios gobierna el día
El lavado de cerebro es fácil, si todos son vagos
Y todo siempre se ve gris
Nadie a cargo
Al menos que nosotros, incluso sepamos sobre
Ningún policía en general
Nadie parece tener influencia
Los políticos hablan sin parar
La gente ni siquiera quiere ver
Cobrar por cagarla
¿No crees que todos han tenido suficiente, suficiente, suficiente?
nadie está a cargo
nadie está a cargo
No hay nadie a cargo, cargo
Nadie a cargo, parece
no hay nadie a cargo