Traducción de la letra de la canción Only A Dream - Van Morrison

Only A Dream (original)

Only a dream that I had in the night
Only a dream but It felt so right
We were standing in the moonlight
I was holding you tight but it was only a dream
Only a dream and that knocked me off of my feet
Only a dream, it was dancing in the street
And the big band kept on playing of Bonaparte’s retreat
But it was only a dream
Only a dream but somebody tried to knock it down
Only a dream but that dream keeps hanging around
Only a dream, we were roiling in the snow
Only a dream and we just couldn’t let go
I sat outside the window, it was just like Romeo
But it was only a dream
Only a dream but somebody tried to knock it down
Only a dream but that dream is still around
Up on Mockingbird hill and I’m feeling no pain
All the birds are singing, their all so sweet refrain
If I had to do it all over, I’d do the same thing again
'Cos it was only a dream
Oh 'cos it’s only a dream that knocked me off of my feet
Only a dream, we were dancing out in the street
And the big band kept on playing of Bonaparte’s retreat
But it was only a dream
Oh but it was only just a dream, din but it was only a dream
Oh but it was only a dream, oh what a dream

(traducción)

Solo un sueño que tuve en la noche
Solo un sueño, pero se sentía tan bien
Estábamos parados a la luz de la luna
Te estaba abrazando fuerte pero solo era un sueño
Solo un sueño y eso me derribó
Solo un sueño, estaba bailando en la calle
Y la big band seguía tocando del retiro de Bonaparte
Pero solo fue un sueño
Solo un sueño, pero alguien trató de derribarlo
Solo un sueño, pero ese sueño sigue dando vueltas
Solo un sueño, estábamos revolcándonos en la nieve
Solo un sueño y no podíamos dejarlo ir
Me senté fuera de la ventana, era como Romeo
Pero solo fue un sueño
Solo un sueño, pero alguien trató de derribarlo
Solo un sueño, pero ese sueño todavía existe
Arriba en la colina del ruiseñor y no siento dolor
Todos los pájaros están cantando, su estribillo tan dulce
Si tuviera que hacerlo todo de nuevo, volvería a hacer lo mismo
Porque fue solo un sueño
Oh, porque es solo un sueño que me derribó
Solo un sueño, estábamos bailando en la calle
Y la big band seguía tocando del retiro de Bonaparte
Pero solo fue un sueño
Oh, pero solo fue un sueño, din, pero solo fue un sueño
Ay pero solo fue un sueño, ay que sueño