Traducción de la letra de la canción Teardrops - Van Morrison

Teardrops (original)

Teardrops on my pillow
As water’s in my baby’s bath
Teardrops on my pillow
As water’s in my baby’s bath
Everything I’ve done for that woman
She went and left me for another man
And I wanna see my baby
Till I’d be crying down on my knees
And when I see my baby
Tell her I’d be crying down on my knees
I’ve been praying to the master
Lord, lord oh send my baby back, if you please
If I had ten million dollars
I would just give her every dime
If I had ten million, ten million dollars
Lord, lord I’d give her every dime, yeah
Just to hear her call my name oh
Call, call my name up one more
One more time, one more time
One more time, one more time
One more time, one more time
One more, one more, one more, one more
Mmm
Woah, yeah, alright
Mmm
If I had ten billion dollars
Man, man I would give her
E-ve-ry, every, every dime
If I had ten billion dollars man
I would give her
Give her every, every, every dime
Just to hear her call my name out
Call!
Call my name out!
Just one more, one more time
Oh one more time, one more time
Just to call my name, call my name out
Ow!
Call my name out, just, one more time
One more
One more time

(traducción)

Lágrimas en mi almohada
Como el agua en el baño de mi bebé
Lágrimas en mi almohada
Como el agua en el baño de mi bebé
Todo lo que he hecho por esa mujer
Ella se fue y me dejo por otro hombre
Y quiero ver a mi bebe
Hasta que estaría llorando de rodillas
Y cuando veo a mi bebe
Dile que estaría llorando de rodillas
He estado rezando al maestro
Señor, señor, oh, envía a mi bebé de vuelta, por favor
Si tuviera diez millones de dólares
Solo le daría cada centavo
Si tuviera diez millones, diez millones de dólares
Señor, señor, le daría hasta el último centavo, sí
Solo para escucharla decir mi nombre, oh
Llama, llama a mi nombre uno más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Uno más, uno más, uno más, uno más
Mmm
Woah, sí, está bien
Mmm
Si tuviera diez mil millones de dólares
Hombre, hombre, le daría
E-ve-ry, cada, cada centavo
Si tuviera diez mil millones de dólares hombre
yo le daria
Dale cada, cada, cada centavo
Solo para escucharla decir mi nombre
¡Llamar!
¡Di mi nombre!
Sólo una más, una vez más
Oh, una vez más, una vez más
Solo para llamar mi nombre, gritar mi nombre
¡Ay!
Di mi nombre, solo, una vez más
Uno mas
Una vez más