Traducción de la letra de la canción Teardrops From My Eyes - Van Morrison

Teardrops From My Eyes (original)

Come back, baby, come back
Feels so all alone
It rained last night
And things ain’t right
Without my baby home
Every time it rains I think of you
And that’s the time I feel so blue
When the rain starts to falling my love comes tumbling down
And it’s raining teardrops from my eyes
If you see clouds here in my eyes
It’s just because you said goodbye
Though the sun is shining no more summer skies
And it’s raining teardrops from my eyes
Remember the night you told me
Love would always be
Wouldn’t be sad and lonely
If you’d come back to me
Every single cloud would just disappear
I’d wear a smile if you were here
Baby won’t you hurry 'cause I miss you so
And it’s raining teardrops from my eyes
Well, remember the night you told me
Our love would always be
I wouldn’t be blue and lonely
If you’d come back to me
Every single cloud would just disappear
I’d wear a smile if you were here
So, baby, won’t you hurry 'cause I miss you so
And it’s raining teardrops from my eyes
Oh, it’s raining teardrops from my eyes
Oh, baby, teardrops from my eyes

Teardrops From My Eyes (traducción)

Vuelve, cariño, vuelve
Se siente tan solo
Llovió anoche
Y las cosas no están bien
Sin mi bebé en casa
Cada vez que llueve pienso en ti
Y ese es el momento en que me siento tan triste
Cuando la lluvia comienza a caer, mi amor se derrumba
Y están lloviendo lágrimas de mis ojos
Si ves nubes aquí en mis ojos
Es solo porque dijiste adios
Aunque el sol no brille más cielos de verano
Y están lloviendo lágrimas de mis ojos
Recuerda la noche que me dijiste
El amor siempre sería
No sería triste y solitario
si volvieras a mi
Cada nube simplemente desaparecería
Me pondría una sonrisa si estuvieras aquí
Cariño, no te apresures porque te extraño tanto
Y están lloviendo lágrimas de mis ojos
Bueno, recuerda la noche que me dijiste
Nuestro amor siempre sería
No estaría triste y solo
si volvieras a mi
Cada nube simplemente desaparecería
Me pondría una sonrisa si estuvieras aquí
Entonces, cariño, ¿no te apurarás porque te extraño tanto?
Y están lloviendo lágrimas de mis ojos
Oh, están lloviendo lágrimas de mis ojos
Oh, nena, lágrimas de mis ojos