Traducción de la letra de la canción Tried to Do the Right Thing - Van Morrison

Tried to Do the Right Thing (original)

Tried to do the right thing for my baby
For my baby tried to do the right thing
Tried to do the right thing for my baby
Don’t mean maybe, tried to do the right thing
I’m facing all this resistance
'Cause the wisdom of my decision was flawed
I was promised it would be just our business
But I found out so many people were involved
Can’t go forward, can’t go back
Weighing up the situation
Did you ever feel like you were caught up in
Some kind of suspended animation?
Now I’m certainly no hero
But all the goodwill I gave them
Now just means zero
Tried to do th right thing for my baby
But it all went wrong
And I just got conned
Can’t go forward, can’t go back
Just weighing up
Wighing up the situation
Feel like I’ve been caught up
In some kind of suspended animation
Now I’m certainly no hero
But all the goodwill I gave them
Turned into zero
Tried to do the right thing for my baby
But everything went wrong
And I just got conned
Tried to do the right thing for my baby
Don’t mean maybe, tried to do the right thing
Tried to do the right thing for my baby
But it all gone wrong
And I just got conned
Tried to do the right thing for my baby
But it all went wrong
Do the right thing for my baby
And I just got conned
I just got conned

Tried to Do the Right Thing (traducción)

Traté de hacer lo correcto para mi bebé
Porque mi bebé trató de hacer lo correcto
Traté de hacer lo correcto para mi bebé
No quiero decir que tal vez, trató de hacer lo correcto
Me enfrento a toda esta resistencia
Porque la sabiduría de mi decisión fue defectuosa
Me prometieron que sería solo asunto nuestro
Pero descubrí que muchas personas estaban involucradas
No puedo avanzar, no puedo regresar
Sopesar la situación
¿Alguna vez sintió que estaba atrapado en
¿Algún tipo de animación suspendida?
Ahora ciertamente no soy un héroe
Pero toda la buena voluntad que les di
Ahora solo significa cero
Traté de hacer lo correcto para mi bebé
Pero todo salió mal
Y me acaban de estafar
No puedo avanzar, no puedo regresar
solo sopesando
Arreglar la situación
Siento que me han atrapado
En una especie de animación suspendida
Ahora ciertamente no soy un héroe
Pero toda la buena voluntad que les di
Convertido en cero
Traté de hacer lo correcto para mi bebé
Pero todo salió mal
Y me acaban de estafar
Traté de hacer lo correcto para mi bebé
No quiero decir que tal vez, trató de hacer lo correcto
Traté de hacer lo correcto para mi bebé
Pero todo salió mal
Y me acaban de estafar
Traté de hacer lo correcto para mi bebé
Pero todo salió mal
Hacer lo correcto para mi bebé
Y me acaban de estafar
me acaban de estafar