Traducción de la letra de la canción Dronk Op Liefde - Van Pletzen, Early B

Dronk Op Liefde (original)

Rook my asof ek ‘n zaab meisiekind
Jy is marvelous
Ek dink aan jou as ek wakker word en in die aande en in die stort
Ek verdrink in jou groot groen oë, iewers daar binne het ek myself verloor
Help my hier kom die verdriete
Ek is dronk, eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Ek is dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre
Jy soen my asof jy skaam is maar noem my lief asof dit my naam is
Jy speel my asof ek skaak is
Checkmate baby don’t know if I smaak this
Alles in my lyf voel so goor
Ek dink ek gaan my balaans verloor
Help my hier kom die verdriete
Ek is dronk, eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Ek is dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre
Wag laat ek my shot vat dies my speech
Jys my flaming lamborghini baby girl ek soek daai heat
As jy ‘n zaab was I won’t pass, I play for keeps
Want ek soek ietsie meer as ma net sex on the beach
Eke sukkel met woorde op jou liefde is ek besope
Nou en dan gooi ek ‘n huh want in jou oë sien ek my oge
Flip jou ore is seker warm want ek noem jou oor en oor
My spoor verloor help my na voor want die dronk verdriet vat nou weer oor, chise
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk
Dronk op die liefde
Kom ons raak dronk, dronk
Raak dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Dronk op die liefde
Eks dronk op die liefde
Dit voel so leke en dan kom môre
Vanaand is leke ma wag tot môre

(traducción)

Fúmame como si fuera una chica idiota
eres maravilloso
Pienso en ti cuando me despierto y en las tardes y en la ducha
Me ahogo en tus grandes ojos verdes, en algún lugar me perdí
Ayúdame aquí vienen las penas
Estoy borracho, ex borracho de amor
estoy borracho de amor
estoy borracho de amor
estoy borracho de amor
Se siente tan perezoso y luego viene mañana
Esta noche, la madre laica está esperando hasta mañana
Me besas como si fueras tímido pero me llamas amoroso como si fuera mi nombre
Me juegas como si fuera ajedrez
jaque mate bebe no se si pruebo esto
Todo en mi cuerpo se siente tan mal
creo que voy a perder el equilibrio
Ayúdame aquí vienen las penas
Estoy borracho, ex borracho de amor
estoy borracho de amor
estoy borracho de amor
estoy borracho de amor
Se siente tan perezoso y luego viene mañana
Esta noche, la madre laica está esperando hasta mañana
Espera, déjame disparar, muere mi discurso
Eres mi bebé lamborghini en llamas, estoy buscando ese calor
Si fueras un zaab no paso, juego para siempre
Porque busco algo más que mamá solo sexo en la playa
Lucho con palabras sobre tu amor estoy intoxicado
De vez en cuando tiro un huh porque en tus ojos veo mis ojos
Voltear tus orejas probablemente esté caliente porque te llamo una y otra vez
Perder la pista me ayuda a seguir adelante porque el dolor de la borrachera ahora se está apoderando de nuevo, chise
Emborrachémonos
Borracho de amor
Emborrachémonos
Borracho de amor
Emborrachémonos
Borracho de amor
Emborrachémonos, emborrachémonos
emborracharse de amor
Borracho de amor
Borracho de amor
Borracho de amor
estoy borracho de amor
Se siente tan perezoso y luego viene mañana
Esta noche, la madre laica está esperando hasta mañana