Traducción de la letra de la canción Where is the Man - Vanden Plas

Where is the Man (original)

Like a storm in your head
Rose the vision of a man
Far away long ago
We are crossways under sands
And the robe like a crow
Flies on shadows through the night
Gemination of his blood
Finds a way into the light
Show me your face — somewhere
Say who you are — beware
Tell me your name — I hear you
And shine down your light anywhere
Where is the man
Kind of a stranger
A dual experiment
Where — where is the man
Under this «rosary cirus»
You cover the «eden» with hands
All the lines in your hand
From the burdons of your prayers
Saw the murder on the face
Of the paperfront today
His grand illusion was a charade
You’d better not believe in him
Out of your salt — was made
Deep in your blood — I wait
I am a part of you
And I need to inhale all your fears
Where is the man
I am savior
Over the land
Where — where is the man
Under this «rosary cirus»
You cover the «eden» with hands
And the ransom of paradise
Is the oldest dreams
Can the feathered associate lie to all the souls
How can we try to escape

Where is the Man (traducción)

Como una tormenta en tu cabeza
Rose la visión de un hombre
Lejos hace mucho tiempo
Estamos cruzados bajo las arenas
Y la túnica como un cuervo
Vuela en las sombras a través de la noche
Geminación de su sangre
Encuentra un camino hacia la luz
Muéstrame tu cara en algún lugar
Di quién eres: cuidado
Dime tu nombre, te escucho
Y haz brillar tu luz en cualquier lugar
Dónde está el hombre
Una especie de extraño
Un experimento doble
¿Dónde, dónde está el hombre?
Bajo este «circo del rosario»
Cubres el «eden» con las manos
Todas las líneas en tu mano
De las cargas de tus oraciones
Vi el asesinato en la cara
Del frente del periódico hoy
Su gran ilusión era una farsa
Será mejor que no creas en él
De tu sal fue hecho
En lo profundo de tu sangre, espero
soy parte de ti
Y necesito inhalar todos tus miedos
Dónde está el hombre
yo soy salvador
sobre la tierra
¿Dónde, dónde está el hombre?
Bajo este «circo del rosario»
Cubres el «eden» con las manos
Y el rescate del paraíso
es el sueño más antiguo
¿Puede el asociado emplumado mentir a todas las almas?
¿Cómo podemos intentar escapar?