Traducción de la letra de la canción Spanish Rain - Vanden Plas

Spanish Rain (original)

I recall the place, the way you moved
Your angel face
You came to rest your weary soul
Spend some time
Drink some wine
With me
Ah, me…
We defined romance, the way we danced
Your beauty stopped time
We spent a night in Spanish rain
I felt no pain
And your were mine
All mine
We lay down, and barely made a sound
The warm breeze spoke your name
The love we made never was
Again
Soon came the sun, the morning heat
Rivaled by none
You were gone
Without a trace
All alone inside my home
Without you
Ah, you…
I searched the land, never finding
That one girls hand
We spent a night in Spanish rain
Nothing more
I’ll never be the same

Spanish Rain (traducción)

Recuerdo el lugar, la forma en que te moviste
tu cara de ángel
Viniste a descansar tu alma cansada
Dedica algo de tiempo
bebe un poco de vino
Conmigo
Ah, yo...
Definimos el romance, la forma en que bailamos
Tu belleza detuvo el tiempo
Pasamos una noche bajo la lluvia española
no senti dolor
Y tu eras mia
Todo mío
Nos acostamos, y apenas hicimos un sonido
La cálida brisa pronunció tu nombre
El amor que hicimos nunca fue
Otra vez
Pronto llegó el sol, el calor de la mañana
Rivalizado por ninguno
Te habías ido
Sin rastro
Solo dentro de mi casa
Sin Ti
Ah, tu...
Busqué la tierra, nunca encontrando
Esa mano de una chica
Pasamos una noche bajo la lluvia española
Nada mas
Nunca seré el mismo