Traducción de la letra de la canción When the World is Falling Down - Vanden Plas

When the World is Falling Down (original)

In search of a cure
I found devils edge
Where hope wilts on peaceless ground
Painful certainty on my way to light
The vicious truth I have found
I´m a dying boy
As my universe contains just 10,000 days
Soon I have to go
Counting a million scars
Before i´m leaving
Wake me — on Sunday
When the world is falling down
Wake me — Sunday
When the world is burning
Heading for the verge
Wings inside the storm
Screaming prayers to the wind
Once afraid to die
´Til I found the truth
Now I´m afraid of this life
So they look lik this… unexpectedly
Somhow so human like
But their gracious eyes cannot hide the truth
About their ungodly minds

When the World is Falling Down (traducción)

En busca de una cura
Encontré el borde del diablo
Donde la esperanza se marchita en terreno sin paz
Dolorosa certeza en mi camino a la luz
La viciosa verdad que he encontrado
soy un chico moribundo
Como mi universo contiene solo 10,000 días
Pronto me tengo que ir
Contando un millón de cicatrices
antes de irme
Despiértame — el domingo
Cuando el mundo se está cayendo
Despiértame - Domingo
Cuando el mundo está ardiendo
Rumbo al borde
Alas dentro de la tormenta
Gritando oraciones al viento
Una vez con miedo a morir
Hasta que encontré la verdad
Ahora tengo miedo de esta vida
Así que se ven así... inesperadamente
De alguna manera tan humana como
Pero sus ojos llenos de gracia no pueden ocultar la verdad
Acerca de sus mentes impías