Traducción de la letra de la canción In You: I Believe - Vanden Plas

In You: I Believe (original)

Come close my eyes cry my tears in a dream I don’t dream
Make me the wine out of water we tainted with blood and hate again
Is it you that I’m searching
Is it you that we burn
Are you blight in the water
When we flow into the tide
In you: I believe
In you: I trust
In you: I believe
In you: I’m lost
Come hold me
Come into my drain
Down to the source where unspoken charades meant to disappear again
Let your tears be my water
Let your blood be my wine
Let your fear be my brother
I’m not on
I’m your side
In you: I believe
In you: I trust
In you: I believe
In you: I’m lost

In You: I Believe (traducción)

Ven, cierra mis ojos, llora mis lágrimas en un sueño que no sueño
Hazme el vino del agua que contaminamos con sangre y odiamos otra vez
¿Eres tú a quien estoy buscando?
¿Eres tú a quien quemamos?
¿Eres plaga en el agua?
Cuando fluimos en la marea
En ti: yo creo
En ti confío
En ti: yo creo
En ti: estoy perdido
Ven a abrazarme
Ven a mi desagüe
Hasta la fuente donde las charadas tácitas pretendían desaparecer de nuevo
Que tus lágrimas sean mi agua
Que tu sangre sea mi vino
Que tu miedo sea mi hermano
no estoy en
estoy a tu lado
En ti: yo creo
En ti confío
En ti: yo creo
En ti: estoy perdido