| Intro (original) | Intro (traducción) |
|---|---|
| As I set down these notes on paper, I’m obsessed by the thought that I may be | Mientras escribo estas notas en el papel, me obsesiona la idea de que puedo estar |
| the last living man on earth | el último hombre vivo en la tierra |
| My wife, colleagues, my students, my books, my world, where are they? | Mi esposa, colegas, mis alumnos, mis libros, mi mundo, ¿dónde están? |
| Did they ever exist? | ¿Alguna vez existieron? |
| Am I Richard Pearson? | ¿Soy Richard Pearson? |
| What day is it? | ¿Qué día es? |
| Do days exist? | ¿Existen los días? |
| Exhausted by terror I fall | Agotado por el terror caigo |
| asleep | dormido |
| Two days I wander in a vague northerly direction through a desolate world. | Dos días deambulo en una vaga dirección norte a través de un mundo desolado. |
| Finally I notice a living creature | Finalmente noto una criatura viviente |
| I’m just getting warm | solo me estoy calentando |
| I’m just getting warm | solo me estoy calentando |
