Traducción de la letra de la canción Somewhere Better - Vanic, Lowell

Somewhere Better (original)

I’m sick of losing my mind on the weekend
Falling down like puzzle pieces
To the floor
I get anxiety
Feel like I’m only half decent
Open my mouth and it freezes
Can’t find the words
It’s alright when I’m with you
Sit in silence in our room
Kill the lights and close our eyes
You and me ain’t had it easy
Made our way to New York city
Missed our rent but paid our dues
We’ll be somewhere better soon
We’ll be somewhere better soon
Somewhere better soon
We’ll be somewhere better soon
Somewhere better soon
I ain’t afraid to dive into the deep end
Used to hide out in the beaches
And skip stones
Tryna escape it, felt like it always so vapid
Packed up my bags said my graces
And left home
It’s alright when I’m with you
Sit in silence in our room
Kill the lights and close our eyes
You and me ain’t had it easy
Made our way to New York city
Missed our rent but paid our dues
We’ll be somewhere better soon
Somewhere better soon
We’ll be somewhere better soon
Somewhere better soon
We’ll be somewhere better soon
Somewhere better soon
We’ll be somewhere better soon
Somewhere better soon
We’ll be somewhere better soon
Somewhere better soon
It’s alright when I’m with you
Sit in silence in our room
Kill the lights and close our eyes
You and me ain’t had it easy
Made our way to New York city
Missed our rent but paid our dues

Somewhere Better (traducción)

Estoy harto de perder la cabeza los fines de semana
Cayendo como piezas de un rompecabezas
Al piso
me da ansiedad
Siento que solo soy medio decente
Abre mi boca y se congela
No puedo encontrar las palabras
Está bien cuando estoy contigo
Siéntate en silencio en nuestra habitación
Mata las luces y cierra los ojos
Tú y yo no lo hemos tenido fácil
Hicimos nuestro camino a la ciudad de Nueva York
Perdimos nuestro alquiler pero pagamos nuestras cuotas
Pronto estaremos en un lugar mejor
Pronto estaremos en un lugar mejor
En algún lugar mejor pronto
Pronto estaremos en un lugar mejor
En algún lugar mejor pronto
No tengo miedo de sumergirme en lo más profundo
Solía ​​​​esconderse en las playas
y saltar piedras
Tryna escapar de eso, me sentí como si siempre fuera tan insípido
Empaqué mis maletas, dijo mis gracias
y se fue de casa
Está bien cuando estoy contigo
Siéntate en silencio en nuestra habitación
Mata las luces y cierra los ojos
Tú y yo no lo hemos tenido fácil
Hicimos nuestro camino a la ciudad de Nueva York
Perdimos nuestro alquiler pero pagamos nuestras cuotas
Pronto estaremos en un lugar mejor
En algún lugar mejor pronto
Pronto estaremos en un lugar mejor
En algún lugar mejor pronto
Pronto estaremos en un lugar mejor
En algún lugar mejor pronto
Pronto estaremos en un lugar mejor
En algún lugar mejor pronto
Pronto estaremos en un lugar mejor
En algún lugar mejor pronto
Está bien cuando estoy contigo
Siéntate en silencio en nuestra habitación
Mata las luces y cierra los ojos
Tú y yo no lo hemos tenido fácil
Hicimos nuestro camino a la ciudad de Nueva York
Perdimos nuestro alquiler pero pagamos nuestras cuotas