Traducción de la letra de la canción Ghosts - Lowell

Ghosts (original)

Breathe, take it in
It’s a long way to go, it’s a long way to go
Before we dig in
Losing my mind
In a van and I know that I left you behind
And I’d do it again
And all the roads that we will drive
All the cars and years pass by
Will it end with a bang?
I wish that you and I were tied
Moving steady in a line
Oh my friend, it’s a shame
That you and I will eventually just float away like ghosts
We’re just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
Day after day there’s a pill I gotta take
And I take it and then will you come numb pain
Year after year, it’s a go, hold the dice in your hand and roll
Hope you’re here when I’m gone
And if you’re lost then I am glad
When we stumble
We need to climb up the ladder again
I take your hand and you take mine
Into neon lights, it’s sublime
How we care with no shame
For you and I will eventually just float away like ghosts
We’re just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
We’re just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
For you and I will eventually just fade away like ghosts
For you and I will eventually just fade away like ghosts
For you and I will eventually just fade away like ghosts
I was just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
We’re just floating away, yeah
I was just floating away, yeah
I was floating away, yeah
We just float away like ghosts
We just float away like ghosts
We just float away, float away like ghosts

Ghosts (traducción)

Respira, tómalo
Es un largo camino por recorrer, es un largo camino por recorrer
Antes de profundizar
perdiendo la cabeza
En una furgoneta y sé que te dejé atrás
Y lo haría de nuevo
Y todos los caminos que conduciremos
Todos los autos y años pasan
¿Terminará con una explosión?
Desearía que tú y yo estuviéramos atados
Moviéndose constantemente en una línea
Oh mi amigo, es una pena
Que tú y yo finalmente flotaremos como fantasmas
Estamos flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Simplemente flotamos como fantasmas
Día tras día hay una pastilla que tengo que tomar
Y lo tomo y luego vendrás dolor adormecido
Año tras año, es un intento, sostén los dados en tu mano y tira
Espero que estés aquí cuando me haya ido
Y si estás perdido, entonces me alegro
Cuando tropezamos
Tenemos que subir la escalera de nuevo
tomo tu mano y tu tomas la mia
En luces de neón, es sublime
Cómo nos importa sin vergüenza
Porque tú y yo eventualmente flotaremos como fantasmas
Estamos flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Simplemente flotamos como fantasmas
Estamos flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Simplemente flotamos como fantasmas
Porque tú y yo eventualmente nos desvaneceremos como fantasmas
Porque tú y yo eventualmente nos desvaneceremos como fantasmas
Porque tú y yo eventualmente nos desvaneceremos como fantasmas
Estaba flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Simplemente flotamos como fantasmas
Estamos flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Estaba flotando lejos, sí
Simplemente flotamos como fantasmas
Simplemente flotamos como fantasmas
Nos alejamos flotando, flotamos como fantasmas