Traducción de la letra de la canción Bitter Rivals - Lowell

Bitter Rivals (original)

I taste blood on the back of my answer
It hurts to lie like a wrinkled sheet
I followed the blow, I took my chances
Walk the line, put the devil to shame
I know I’m blinded by my demons
All that’s left for me to bleed
I took my time and abused my freedom
You and I, spitting fire at a dying flame
Cause we were bitter rivals
Playing in a war that can’t be stopped
rebels without a cause
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were born into this fire
In our prayers and in our kiss
of your father
Like a cut on either side of a leg
Cause we were bitter rivals
Playing in a war that can’t be stopped
rebels without a cause
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were bitter rivals
We were bitter rivals
And what we gonna do
We were bitter rivals
We were bitter rivals
I spread my white hair
We were bitter rivals
We were bitter rivals
Cause we were bitter rivals
Playing in a war that can’t be stopped
rebels without a cause
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)
We were bitter rivals
(We were bitter rivals)

(traducción)

Pruebo sangre en el reverso de mi respuesta
Duele mentir como una sábana arrugada
Seguí el golpe, me arriesgué
Camina por la línea, avergüenza al diablo
Sé que estoy cegado por mis demonios
Todo lo que me queda para sangrar
Me tomé mi tiempo y abusé de mi libertad
Tú y yo, escupiendo fuego a una llama moribunda
Porque éramos rivales acérrimos
Jugando en una guerra que no se puede detener
rebeldes sin causa
Éramos rivales acérrimos
Éramos rivales acérrimos
Nacimos en este fuego
En nuestras oraciones y en nuestro beso
de tu padre
Como un corte en cualquier lado de una pierna
Porque éramos rivales acérrimos
Jugando en una guerra que no se puede detener
rebeldes sin causa
Éramos rivales acérrimos
(Fuimos rivales acérrimos)
Éramos rivales acérrimos
(Fuimos rivales acérrimos)
Éramos rivales acérrimos
Éramos rivales acérrimos
Éramos rivales acérrimos
Éramos rivales acérrimos
Éramos rivales acérrimos
Y lo que vamos a hacer
Éramos rivales acérrimos
Éramos rivales acérrimos
Extendí mi pelo blanco
Éramos rivales acérrimos
Éramos rivales acérrimos
Porque éramos rivales acérrimos
Jugando en una guerra que no se puede detener
rebeldes sin causa
Éramos rivales acérrimos
(Fuimos rivales acérrimos)
Éramos rivales acérrimos
(Fuimos rivales acérrimos)
Éramos rivales acérrimos
(Fuimos rivales acérrimos)