Traducción de la letra de la canción Lemonade - Lowell

Lemonade (original)

How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Yeah
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, yeah
How the fuck you always make lemonade out of everything?
Yeah
Tell me look on the bright side
Tell me look on the bright side, mm
Midnight and red eyes
Been sleeping in like my whole life
Pillow face on your good side
And you still look like a dream to me, yeah
I know I’m a pessimist, I
Get sad for the hell of it, I
Never knew why you put up with it, I always
Knew you’d finally up and leave, yeah
You’re running in, running in, running in circles around me
I’m stupid, I’m careless, I fuck up, I know this about me
You’re throwing your things in your suitcase, you’re saying you’re out of here
How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Yeah
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, mm
How the fuck you always make lemonade out of everything?
Yeah
Tell me look on the bright side
Tell me look on the bright side, ooh, yeah
I moved out to the east side
We got a house, thought we’d start a life, yeah
We were young, it was alright
Way out of town where rent was cheap, yeah
I know I’m a pessimist, I
Get sad for the hell of it, I
Never knew why you put up with it, I always
Knew you’d finally up and leave, yeah
And you’re running, you’re running, you’re running in circles around me
I’m stupid, I’m careless, I fuck up, I know this about me
Now you’re throwing your things in your suitcase, you’re saying you’re out of
here
So how the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Turn around and say goodbye
Like you could find the silver lining, mm, yeah
How the fuck you gonna make lemonade out of everything?
Tell me look on the bright side
Don’t wanna look on the bright side, no
Look on the bright side, yeah
Tell me look on the bright side, yeah

(traducción)

¿Cómo diablos vas a hacer limonada con todo?
sí
Date la vuelta y di adiós
Como si pudieras encontrar el lado positivo, sí
¿Cómo diablos siempre haces limonada con todo?
sí
Dime mira el lado positivo
Dime mira el lado positivo, mm
Medianoche y ojos rojos
He estado durmiendo como toda mi vida
Cara de almohada en tu lado bueno
Y todavía me pareces un sueño, sí
Sé que soy pesimista, yo
Ponte triste por el infierno, yo
Nunca supe por qué lo aguantaste, siempre
Sabía que finalmente te levantarías y te irías, sí
Estás corriendo, corriendo, corriendo en círculos a mi alrededor
Soy estúpido, soy descuidado, lo jodo, sé esto sobre mí
Estás tirando tus cosas en tu maleta, estás diciendo que te vas de aquí
¿Cómo diablos vas a hacer limonada con todo?
sí
Date la vuelta y di adiós
Como si pudieras encontrar el lado positivo, mm
¿Cómo diablos siempre haces limonada con todo?
sí
Dime mira el lado positivo
Dime mira el lado positivo, ooh, sí
Me mudé al lado este
Tenemos una casa, pensamos en comenzar una vida, sí
Éramos jóvenes, estaba bien
Fuera de la ciudad donde el alquiler era barato, sí
Sé que soy pesimista, yo
Ponte triste por el infierno, yo
Nunca supe por qué lo aguantaste, siempre
Sabía que finalmente te levantarías y te irías, sí
Y estás corriendo, estás corriendo, estás corriendo en círculos a mi alrededor
Soy estúpido, soy descuidado, lo jodo, sé esto sobre mí
Ahora estás tirando tus cosas en tu maleta, estás diciendo que estás fuera de
aquí
Entonces, ¿cómo diablos vas a hacer limonada con todo?
Date la vuelta y di adiós
Como si pudieras encontrar el lado positivo, mm, sí
¿Cómo diablos vas a hacer limonada con todo?
Dime mira el lado positivo
No quiero mirar el lado positivo, no
Mira el lado positivo, sí
Dime mira el lado positivo, sí