Traducción de la letra de la canción 6 Come 6 - Vanilla Sky

6 Come 6 (original)

Ho perso e non so perch?
a volte la mia vita va da se
vorrei non pensarci pi?
ma tutto quel che ho dato torna su
?
proprio come stare
in bilico tra terra ferma e mare
ho perso l’identit?
cercando di fuggire la realt?
per salvarmi?
tardi ormai
ma il tempo passa sempre prima o poi
e a costo di non capire
io questa notte me ne voglio andare
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
io sto impazzendo
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
ma sto impazzendo
Disperso tra le realt?
non ha pi?
senso la verit?
ho toccato il fondo ormai
non mi interessa pi?
quello che vuoi
adesso?
come stare
in una stanza buia in mezzo al mare
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
io sto impazzendo
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
ma sto impazzendo
Non son pi?
io
non?
pi?
in me
la mia nota capacit?
di razionalizzare
salvami se puoi, salvami se puoi
sopraffatto dal rumore
apro gli occhi per guardare te e proprio li mi accorgo
che non ci 6 pi?
no non ci 6 pi?
tu non ci 6 pi?
no non ci 6 pi?
tu non ci 6 pi?
no non ci 6 pi?
tu non ci 6 pi?
e voglio arrendermi
non trovare scuse per tornare in dietro ma non servir?
io non cambier?
tu non cambierai
siamo fatti cosi?
meglio tardi che mai
io esco di scena
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
io sto impazzendo
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
do ancora una chance alla vita che vorrei
6 come 6 non conta ci?
che vuoi
ma sto impazzendo

6 Come 6 (traducción)

¿Perdí y no sé por qué?
a veces mi vida va sola
¿Me gustaría no pensar más en eso?
pero todo lo que he dado sale
?
como quedarse
en equilibrio entre la tierra y el mar
¿He perdido mi identidad?
tratando de escapar de la realidad?
para salvarme?
Ya es tarde
pero el tiempo siempre pasa tarde o temprano
y a costa de no entender
quiero ir esta noche
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Todavía le doy una oportunidad a la vida que me gustaría
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Me estoy volviendo loco
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Todavía le doy una oportunidad a la vida que me gustaría
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
pero me estoy volviendo loco
¿Perdido entre las realidades?
no tiene mas?
sentir la verdad?
He tocado fondo ahora
no me importa mas?
Lo que quieras
¿ahora?
Cómo ser
en un cuarto oscuro en medio del mar
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Todavía le doy una oportunidad a la vida que me gustaría
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Me estoy volviendo loco
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Todavía le doy una oportunidad a la vida que me gustaría
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
pero me estoy volviendo loco
no son mas?
yo
¿no?
¿Pi?
En mi
mi habilidad conocida?
racionalizar
sálvame si puedes, sálvame si puedes
abrumado por el ruido
abro los ojos para mirarte y ahí mismo me doy cuenta
que no hay mas?
no, no hay mas?
ya no estas?
no, no hay mas?
ya no estas?
no, no hay mas?
ya no estas?
y quiero rendirme
¿No encuentras excusas para volver pero no servir?
¿No voy a cambiar?
no vas a cambiar
así es como hemos terminado?
mejor tarde que nunca
dejo la escena
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Todavía le doy una oportunidad a la vida que me gustaría
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Me estoy volviendo loco
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
Todavía le doy una oportunidad a la vida que me gustaría
6 ¿cómo 6 no cuenta allí?
Qué quieres
pero me estoy volviendo loco