Traducción de la letra de la canción Colori - Vanilla Sky

Colori (original)

Sei e sarai
Tutto ciò che riempie i silenzi miei
Sei un sorriso, una melodia
Che porterà
Colore ai miei giorni inutili
Sei mattini, gli sguardi
E poi
I ricordi che mi dai
E so che lo dimostrerai
So che tu ci proverai
A smuovermi dai
Momenti bui e fragili
Sei e sarai, tu (e sarai, tu)
Quella che riconosce ogni mio perchè
Sei la tara dei sogni miei
E vestirai
Tutte le mie stagioni e i miei attimi
Sei le notti, gli sguardi
E poi
L’amore che mi dai
So che lo dimostrerai
So che tu ci proverai
A smuovermi dai
Momenti bui e fragili
So che lo dimostrerai
So che tu ci riuscirai
A smuovermi, sai
Per ciò che fai
So che lo dimostrerai
So che tu ci proverai
A smuovermi dai
Momenti bui e fragili
(momenti bui e fragili)
So che lo dimostrerai
So che tu ci proverai
A smuovermi dai
Momenti bui e fragili
So che lo dimostrerai
So che tu ci riuscirai
A smuovermi, sai
Per ciò che fai
So che lo dimostrerai
(So che lo dimostrerai)
So che tu ci proverai
(So che tu ci proverai)

Colori (traducción)

eres y serás
Todo lo que llena mis silencios
Eres una sonrisa, una melodía
que traerá
Colorea mis días inútiles
Seis mañanas, las miradas
Entonces
Los recuerdos que me das
Y sé que lo demostrarás
sé que lo intentarás
para pasar de
Momentos oscuros y frágiles
Eres y serás, tú (y serás, tú)
El que reconoce cada uno de mis porqués
Eres la cizaña de mis sueños
y te vestiras
Todas mis estaciones y mis momentos
Seis noches, las miradas
Entonces
El amor que me das
se que lo vas a demostrar
sé que lo intentarás
para pasar de
Momentos oscuros y frágiles
se que lo vas a demostrar
sé que tendrás éxito
Para moverme, ya sabes
por lo que haces
se que lo vas a demostrar
sé que lo intentarás
para pasar de
Momentos oscuros y frágiles
(momentos oscuros y frágiles)
se que lo vas a demostrar
sé que lo intentarás
para pasar de
Momentos oscuros y frágiles
se que lo vas a demostrar
sé que tendrás éxito
Para moverme, ya sabes
por lo que haces
se que lo vas a demostrar
(Sé que lo probarás)
sé que lo intentarás
(Sé que lo intentarás)