Traducción de la letra de la canción Frames - Vanilla Sky

Frames (original)

In the morning, a coffee-flavoured breeze
From the window, the sun lights up the street
Take a shower, so many ideas
The radio goes whispering in my ear
Till I’m ready to live once again
All the little things
They’re my little things
Everything I breathe with every day is part of me
All the little things
They’re my little things
Everything I’m living every day is part of me
In the traffic, a city scented breeze
Newspapers, people, magazines
I can hear a dog barking from far away
Everybody walking their own way
I don’t want to miss a single second
Of the little things
They’re my little things
Everything I breathe with every day is part of me
All the little things
They’re my little things
Everything I’m living every day is part of me
All the little things
A house, a job, some photos, a dream, the pride of a dad, travels
The show and a new car, the summer, the winter, the sea, the sunset
Some fast deep looks, my stolen kisses, a lover that suffers
Those nights, those talks, we grow up together, the joy, the pain
A grandmother dying, a son being born, a brand new year
A christmas together, playing, screaming, asleep in the yard
The shows, football, champions, the waiting, the boredome, the smiles
Mom on the phone, she’s crying for joy, the presents
Some friends on a saturday night, the brother who’s so far
A sunrise on the horizon, the movies, clothes, a sincere hugging
The words never said, the books, the school, the people around
The moving, the dinners, the things never done
The wine in the country, the colors, the rain, the sweat
The stories of life, the cities I’ve lived and that i’ve forgotten
The crashes, illusion, the being righ, the dancing at the parties
The paintings, the showrooms, the going to theatre, the exams
A pizza in front of the television, holding hands
The looking away, thinking that tomorrow will be a better day

Frames (traducción)

Por la mañana, una brisa con sabor a café
Desde la ventana, el sol ilumina la calle
Dúchate, tantas ideas
La radio va susurrando en mi oído
Hasta que esté listo para vivir una vez más
Todas las pequeñas cosas
son mis cositas
Todo lo que respiro todos los días es parte de mí
Todas las pequeñas cosas
son mis cositas
Todo lo que estoy viviendo todos los días es parte de mí
En el tráfico, una brisa perfumada de ciudad
Periódicos, gente, revistas.
Puedo escuchar a un perro ladrar desde muy lejos
Todo el mundo caminando por su propio camino
no quiero perderme ni un segundo
De las pequeñas cosas
son mis cositas
Todo lo que respiro todos los días es parte de mí
Todas las pequeñas cosas
son mis cositas
Todo lo que estoy viviendo todos los días es parte de mí
Todas las pequeñas cosas
Una casa, un trabajo, unas fotos, un sueño, el orgullo de un papá, viajes
El espectáculo y un auto nuevo, el verano, el invierno, el mar, la puesta de sol
Unas miradas rápidas y profundas, mis besos robados, un amante que sufre
Esas noches, esas charlas, crecemos juntos, la alegría, el dolor
Una abuela muriendo, un hijo naciendo, un nuevo año
Una navidad juntos, jugando, gritando, durmiendo en el patio
Los espectáculos, el fútbol, ​​los campeones, la espera, el aburrimiento, las sonrisas
Mamá al teléfono, llora de alegría, los regalos
Unos amigos un sábado por la noche, el hermano que está tan lejos
Un amanecer en el horizonte, el cine, la ropa, un abrazo sincero
Las palabras nunca dichas, los libros, la escuela, la gente alrededor
Las mudanzas, las cenas, las cosas nunca hechas
El vino en el campo, los colores, la lluvia, el sudor
Las historias de vida, las ciudades que he vivido y que he olvidado
Los choques, la ilusión, el tener razón, el baile en las fiestas
Los cuadros, los showrooms, las idas al teatro, los exámenes
Una pizza frente al televisor, tomados de la mano.
Mirar hacia otro lado, pensando que mañana será un día mejor