Traducción de la letra de la canción Invincible - Vanilla Sky

Invincible (original)

I let go
Of all the distress and sickness
It’s been long, so long, too long
Since I’ve looked through my own eyes
I’ve been trying to put my fears away
But I realized
There’s nothing to fear more in this world
Than the fear itself
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
I know, I know it’s hard
To listen to yourself with patience
Resign to the fact that this
Os what you are
There was a man one day
He told me «don't get lost»
«The frailty that you wear
Is your most precious gift»
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
Feeling like a raindrop
It’s your turn to fall now
Time to be the man
Who’s keeping safe the frontline
It is time to breathe It’s time to feel
It’s time to bleed Time to be me
Feeling like a gun shot
It’s your turn to face off
Time to be the man
Who’s staring at the mirror
It is time to lead It’s time to feel
It’s time to heal Time to be me
How could I get?
How could I get this far?
How could I get… this far?
Some days I’m like john doe
Others I try to be invincible
Well now I realize I am wrong
Cause who’s invincible after all?
Cause who’s invincible after all?

(traducción)

Lo dejo ir
De toda la angustia y la enfermedad
Ha pasado mucho, mucho, demasiado tiempo
Desde que miré a través de mis propios ojos
He estado tratando de alejar mis miedos
pero me di cuenta
No hay nada que temer más en este mundo
Que el miedo mismo
Algunos días soy como John Doe
Otros trato de ser invencible
Bueno, ahora me doy cuenta de que estoy equivocado.
Porque, ¿quién es invencible después de todo?
Lo sé, sé que es difícil
A escucharte a ti mismo con paciencia
Resignarse al hecho de que esto
Os lo que sois
Había un hombre un día
Me dijo «no te pierdas»
«La fragilidad que llevas
es tu regalo más preciado»
Algunos días soy como John Doe
Otros trato de ser invencible
Bueno, ahora me doy cuenta de que estoy equivocado.
Porque, ¿quién es invencible después de todo?
Sentirse como una gota de lluvia
Es tu turno de caer ahora
Hora de ser el hombre
¿Quién mantiene a salvo la primera línea?
Es hora de respirar Es hora de sentir
Es hora de sangrar Hora de ser yo
Sentirse como un disparo
es tu turno de enfrentarte
Hora de ser el hombre
¿Quién está mirando al espejo?
Es hora de liderar Es hora de sentir
Es hora de sanar Hora de ser yo
¿Cómo podría conseguir?
¿Cómo pude llegar tan lejos?
¿Cómo pude llegar... tan lejos?
Algunos días soy como John Doe
Otros trato de ser invencible
Bueno, ahora me doy cuenta de que estoy equivocado.
Porque, ¿quién es invencible después de todo?
Porque, ¿quién es invencible después de todo?